日光東照宮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日光東照宮」是位於日本栃木縣日光市的一座神社,供奉著德川家康,這位日本歷史上著名的將軍。這座神社是日本最重要的文化遺產之一,並被列為世界文化遺產。日光東照宮以其華麗的建築和精美的雕刻聞名,吸引了眾多遊客和朝聖者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous shrine in Japan.
  2. A place where people go to honor a important person.
  3. A historic site in Japan dedicated to a famous leader.
  4. A shrine that is known for its beautiful architecture.
  5. A UNESCO World Heritage site that commemorates a significant figure in Japanese history.
  6. A cultural landmark that reflects the artistry and history of Japan.
  7. A site of worship that combines spirituality with historical significance.
  8. An architectural masterpiece that serves as a memorial to a pivotal character in Japanese history.
  9. A revered shrine that encapsulates the essence of Edo period artistry and devotion.
  10. A prominent shrine that stands as a testament to Japan's historical and cultural legacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nikkō Tōshō-gū

用法:

日光東照宮的正式名稱,專門用於指這座供奉德川家康的神社。這個名稱在日本和國際上廣泛使用,尤其是在旅遊和文化文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年春天去日光東照宮參觀。

I plan to visit Nikkō Tōshō-gū next spring.

例句 2:

日光東照宮是日本最著名的神社之一。

Nikkō Tōshō-gū is one of the most famous shrines in Japan.

例句 3:

日光東照宮,你可以看到許多精美的雕刻。

At Nikkō Tōshō-gū, you can see many exquisite carvings.

2:Nikko Shrine

用法:

日光東照宮的簡稱,通常在非正式的對話中使用。這個名稱較為口語化,適合在旅遊指南或一般討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽說日光神社的景色非常美麗。

I heard that Nikko Shrine has very beautiful scenery.

例句 2:

日光神社吸引了很多國內外遊客。

Nikko Shrine attracts many domestic and international tourists.

例句 3:

我們在日光神社拍了很多照片。

We took many pictures at Nikko Shrine.

3:Tōshō-gū

用法:

日光東照宮的簡稱,常用於文化和歷史討論中。這個名稱在學術和旅遊文獻中經常出現,尤其是在涉及日本神社的背景時。

例句及翻譯:

例句 1:

Tōshō-gū 是一個充滿歷史意義的地方。

Tōshō-gū is a place rich in historical significance.

例句 2:

許多遊客來到 Tōshō-gū 以了解日本的歷史。

Many visitors come to Tōshō-gū to learn about Japanese history.

例句 3:

Tōshō-gū 的建築風格非常獨特。

The architectural style of Tōshō-gū is very unique.

4:Shrine of Tokugawa Ieyasu

用法:

日光東照宮的另一個名稱,特別強調這座神社供奉的對象—德川家康。這個名稱在講述日本歷史和文化時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

德川家康的神社吸引了許多歷史愛好者。

The shrine of Tokugawa Ieyasu attracts many history enthusiasts.

例句 2:

在德川家康的神社裡,你可以感受到日本的傳統文化。

At the shrine of Tokugawa Ieyasu, you can feel the traditional culture of Japan.

例句 3:

這座神社是對德川家康的崇敬之處。

This shrine is a place of reverence for Tokugawa Ieyasu.