中心國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中心國」這個詞在中文中通常指的是在某個特定區域或領域中,具有重要地位、影響力或權力的國家。這些國家通常在經濟、政治、文化等方面具有主導地位,並且在國際事務中扮演著關鍵角色。中心國的概念常用於國際關係、經濟學以及地緣政治的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is very important.
  2. A leading country in a region.
  3. A country that has a lot of power.
  4. A country that influences others.
  5. A country that plays a major role in the world.
  6. A country that is central to global affairs.
  7. A nation that is pivotal in international relations.
  8. A state that holds significant sway in geopolitical matters.
  9. A nation that is a key player in shaping global policies.
  10. A country that commands influence and authority on the global stage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Core country

用法:

在經濟學和地緣政治中,核心國通常指那些在全球經濟中佔據主導地位的國家。這些國家通常擁有高收入、高技術和強大的市場,並在貿易、投資和政治上影響其他國家。核心國的概念常常與「邊緣國」相對應,後者通常指的是經濟較弱、發展較慢的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

美國和德國被視為全球的核心國。

The United States and Germany are considered core countries globally.

例句 2:

核心國在國際貿易中佔有重要地位。

Core countries hold significant positions in international trade.

例句 3:

許多邊緣國依賴核心國的技術和資金。

Many peripheral countries rely on core countries for technology and funding.

2:Central country

用法:

這個詞通常用來描述在某個特定地理區域或政治體系中,具有重要影響力的國家。它不僅僅是經濟上的領導者,還可能在文化、軍事或外交上發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

中國被視為亞洲的中心國

China is regarded as a central country in Asia.

例句 2:

這個中心國在地區安全問題上扮演著關鍵角色。

This central country plays a key role in regional security issues.

例句 3:

許多國際組織的決策都受到這個中心國的影響。

Decisions in many international organizations are influenced by this central country.

3:Leading nation

用法:

這個詞用來指在某個特定領域或全球範圍內,具有領導地位的國家。這些國家通常在科技、經濟、文化等方面引領潮流,並且在國際事務中具有發言權。

例句及翻譯:

例句 1:

日本被認為是科技創新的領導國。

Japan is considered a leading nation in technological innovation.

例句 2:

這個領導國在環境保護方面做出了重要貢獻。

This leading nation has made significant contributions to environmental protection.

例句 3:

許多國際協議的制定都依賴於這個領導國的支持。

The establishment of many international agreements relies on the support of this leading nation.