「憲政君主制」是指在君主制的框架下，國家的運作和治理受到憲法的約束，君主的權力受到法律的限制，通常由民選的政府機構來執行日常的治理職能。這種制度結合了君主的象徵性角色與民主制度的實質運作，確保國家治理的合法性與穩定性。
這是「憲政君主制」最常見的英語翻譯，指的是國家治理受到憲法約束的君主制。在這種體制下，君主通常擔任象徵性角色，實際的治理權力由民選的政府行使。
例句 1：
英國是一個典型的憲政君主制國家。
The United Kingdom is a typical constitutional monarchy.
例句 2：
憲政君主制讓君主的權力受到法律的限制。
Constitutional monarchy limits the powers of the monarch by law.
例句 3：
許多國家採用憲政君主制以結合傳統與現代治理。
Many countries adopt constitutional monarchy to blend tradition with modern governance.
這個詞指的是一種憲法體系，明確規定君主的權利和義務，並且通常包含對政府運作的規範。這種制度通常強調君主的權力是來自於憲法而非神權或世襲權利。
例句 1：
這部憲法詳細說明了君主的職責和權力。
The constitution outlines the duties and powers of the monarch.
例句 2：
在這種君主憲法下，國家治理的合法性來自於人民的授權。
Under this monarchical constitution, the legitimacy of governance comes from the people's mandate.
例句 3：
君主憲法的存在確保了權力不會集中在一個人手中。
The existence of a monarchical constitution ensures that power does not concentrate in one person.
這個術語強調君主的權力是有限的，通常與憲法或法律相結合。這類型的君主制通常會有一個強大的立法機構來監督君主的行為。
例句 1：
在有限君主制下，君主的決策需要經過議會的批准。
In a limited monarchy, the monarch's decisions require parliamentary approval.
例句 2：
這種體制的設計是為了防止專制統治的出現。
This system is designed to prevent the emergence of autocratic rule.
例句 3：
許多國家的憲法都規定了有限君主制的運作方式。
Many countries' constitutions outline the workings of a limited monarchy.
這個術語有時用來描述那些名義上有君主，但實際上運作像共和國的國家。在這種體制下，君主的角色主要是象徵性的，而政府的實際權力則由民選官員行使。
例句 1：
瑞典可以被視為一個有名義君主的共和國。
Sweden can be seen as a republic with a nominal monarch.
例句 2：
在這種體制下，君主的角色主要是象徵性的。
In this system, the monarch's role is primarily symbolic.
例句 3：
許多冠冕共和國的法律都強調民主原則。
Many crowned republics emphasize democratic principles in their laws.