所供奉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所供奉」這個詞通常用來指代某個人或神明被崇拜、尊敬或奉獻的對象。它可以用於宗教或文化的上下文,表示對某個神明、祖先或重要人物的敬仰和供奉。在宗教儀式中,信徒會將食物、香火或其他供品獻給所供奉的神明,以表達敬意和感謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give respect or honor.
  2. To offer something to someone important.
  3. To worship or honor a deity or figure.
  4. To pay tribute to a revered person or spirit.
  5. To show devotion or reverence to a god or ancestor.
  6. To present offerings in honor of a divine or significant figure.
  7. To engage in acts of veneration towards a sacred entity.
  8. To dedicate items or acts of service to a respected figure.
  9. To conduct rituals or ceremonies in honor of a revered entity.
  10. To express reverence and devotion through offerings to a divine or honored person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Worship

用法:

這個詞主要用於宗教或靈性上下文,表示對神明或聖人的崇敬和尊重。崇拜的行為可以包括祈禱、唱詩、燒香等,旨在表達對所供奉的對象的敬仰和感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在廟宇中進行崇拜,表達對神明的敬意。

The worshippers perform rituals in the temple to show respect to the deity.

例句 2:

他們每年都會舉行儀式來崇拜祖先。

They hold ceremonies every year to worship their ancestors.

例句 3:

這個節日是為了崇拜自然神靈而設立的。

This festival was established to worship the spirits of nature.

2:Offerings

用法:

指在宗教儀式中獻給神明或祖先的物品,如食物、花、香等。這些供品通常代表著信徒對所供奉對象的感謝、懇求或敬意,並希望獲得保護或祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

在祭祀儀式上,信徒會準備各種供品。

During the ritual, worshippers prepare various offerings.

例句 2:

他們獻上水果和香火作為供品。

They offered fruits and incense as offerings.

例句 3:

這些供品象徵著對神明的敬仰和感謝。

These offerings symbolize respect and gratitude towards the deity.

3:Veneration

用法:

這個詞強調對某個人或神明的深厚尊敬,通常與宗教或文化信仰有關。它不僅是形式上的崇拜,還包含了內心的敬仰和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖人受到人們的崇敬和尊重。

The saint is held in veneration and respect by the people.

例句 2:

在許多文化中,對祖先的崇敬是非常重要的。

In many cultures, veneration for ancestors is very important.

例句 3:

她對這位偉大思想家的崇敬使她深入研究他的著作。

Her veneration for the great thinker led her to study his works deeply.

4:Devotion

用法:

通常用於表達對某位神明、人物或信仰的深厚情感和承諾。它不僅僅是外在的行為,還包含了內心的信仰和忠誠。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奉獻精神使他成為一位受人尊敬的宗教領袖。

His devotion made him a respected religious leader.

例句 2:

她對家庭的奉獻是無可置疑的。

Her devotion to her family is undeniable.

例句 3:

他們的奉獻精神讓社區變得更加緊密。

Their devotion brought the community closer together.