「奈良寺廟」指的是位於日本奈良市的寺廟，尤其是指奈良時代（710-794年）建立的著名寺廟，如東大寺、興福寺等。這些寺廟不僅是宗教活動的場所，也是日本文化和歷史的重要象徵，擁有許多珍貴的文物和建築。奈良寺廟通常吸引大量遊客和朝聖者，是探索日本佛教歷史的絕佳地點。
通常指供奉神明的宗教建築，尤其在東方宗教中常見。寺廟是信徒進行祈禱和儀式的場所，通常會有豐富的藝術裝飾和雕刻。奈良的寺廟以其壯麗的建築和悠久的歷史而聞名，吸引著大量的遊客和信徒。
例句 1：
這座寺廟是奈良最古老的建築之一。
This temple is one of the oldest structures in Nara.
例句 2：
許多遊客來到奈良寺廟參加傳統的宗教儀式。
Many visitors come to the Nara temple to participate in traditional religious ceremonies.
例句 3：
寺廟裡的佛像吸引了無數信徒前來朝聖。
The Buddha statues in the temple attract countless devotees for pilgrimage.
指一群僧侶或修女所住的地方，通常是進行宗教修行和學習的場所。奈良的某些寺廟也可以被視為修道院，因為它們提供了靜修和冥想的環境。
例句 1：
這個修道院是僧侶們進行靜修的地方。
This monastery is a place for monks to practice meditation.
例句 2：
奈良的修道院擁有悠久的歷史和美麗的自然環境。
The monastery in Nara has a long history and beautiful natural surroundings.
例句 3：
修道院的生活方式強調簡樸和靜謐。
The lifestyle in the monastery emphasizes simplicity and tranquility.
通常是供奉特定神明或聖人的地方，常見於日本的神道教。雖然奈良以佛教寺廟聞名，但也有許多神社作為文化和信仰的中心。
例句 1：
這座神社是當地人信仰的中心。
This shrine is the center of faith for the local people.
例句 2：
奈良的神社擁有美麗的庭園和傳統的建築風格。
The shrine in Nara features beautiful gardens and traditional architectural styles.
例句 3：
參拜神社是日本文化的重要部分。
Visiting shrines is an important part of Japanese culture.
通常指一個安全和神聖的地方，供人們尋求安慰和靈性上的平靜。奈良的寺廟和神社都可以被視為靈性避難所，讓人們在繁忙的生活中找到片刻的寧靜。
例句 1：
這個聖所是人們尋求內心平靜的地方。
This sanctuary is a place where people seek inner peace.
例句 2：
在這個聖所裡，人們可以靜心思考。
In this sanctuary, people can reflect quietly.
例句 3：
聖所的氛圍非常安靜，適合冥想。
The atmosphere of the sanctuary is very quiet, suitable for meditation.