官方人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「官方人員」指的是代表政府或某個正式機構的工作人員,通常負責執行政策、管理公共事務或提供服務。這些人員可能是政府官員、地方行政人員或其他受雇於公部門的人。他們的職責通常包括決策、政策執行、公共服務提供,以及與社會各界的溝通和協調。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works for the government.
  2. A worker in a public office.
  3. Someone who represents a government or organization.
  4. An employee who handles public affairs.
  5. A person who is officially appointed to perform duties.
  6. A representative of an official body responsible for certain tasks.
  7. An individual working within a governmental or formal structure.
  8. A public servant or official who has specific responsibilities.
  9. A designated individual who acts on behalf of a governmental entity.
  10. An official who manages or oversees public matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Official

用法:

通常用來指代在政府或組織中擔任正式職務的人,這些人負責執行政策或管理事務。這個詞可以用於描述各級政府的官員,無論是高層的部長還是基層的行政人員。官方的角色通常涉及法律、政策的制定和執行,以及與公眾的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官方人員將在會議上發表講話。

The official will give a speech at the meeting.

例句 2:

我們需要聯繫相關的官方人員以獲取更多資訊。

We need to contact the relevant official for more information.

例句 3:

官方人員的角色對於政策的有效實施至關重要。

The role of officials is crucial for the effective implementation of policies.

2:Public servant

用法:

指的是在政府或公共機構工作的人,通常負責提供服務或執行公共政策。這個詞強調了這些人員的服務性質,通常與社會責任和公共利益相聯繫。公共服務人員的工作範圍可以從教育、醫療到社會服務等各個領域。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名公共服務人員,他每天都在幫助社區。

As a public servant, he helps the community every day.

例句 2:

公共服務人員的工作對於社會的運作至關重要。

The work of public servants is vital for the functioning of society.

例句 3:

她希望成為一名公共服務人員,以改善人們的生活。

She hopes to become a public servant to improve people's lives.

3:Government employee

用法:

專指在政府機構工作的員工,通常涉及政策制定、執行以及公共服務的提供。這些人員的工作可能涉及各種領域,包括教育、交通、醫療等,並且他們的職責通常受到法律和規範的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

這位政府員工負責處理市民的申請。

This government employee is responsible for handling citizens' applications.

例句 2:

政府員工的薪資通常由納稅人資助。

Government employees' salaries are typically funded by taxpayers.

例句 3:

他作為政府員工,參與了多個公共項目的規劃。

As a government employee, he participated in the planning of several public projects.

4:Civil servant

用法:

指的是在公共部門工作的專業人員,通常在政府機構內部執行行政職務。這個詞強調了這些人員的專業性和對公共利益的承諾。公務員的職責包括政策執行、公共資源管理和社會服務的提供。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名經驗豐富的公務員,專注於環境政策。

He is an experienced civil servant focusing on environmental policy.

例句 2:

公務員的工作通常需要高水平的專業知識。

Civil servants' work often requires a high level of expertise.

例句 3:

她的父母都是公務員,對社會貢獻良多。

Both of her parents are civil servants and have contributed greatly to society.