春日大明神的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春日大明神」是日本神道教中的一位神明,主要供奉於春日大社,位於日本奈良市。這位神明被視為春天的象徵,與農業、豐收和繁榮有關。春日大明神的信仰與自然崇拜密切相關,許多信徒會在春季時期來參拜,祈求好運和豐收。

依照不同程度的英文解釋

  1. A god related to spring.
  2. A deity worshipped during spring.
  3. A spirit associated with nature and harvest.
  4. A divine figure that represents growth and prosperity.
  5. A god linked to the season of spring and agricultural success.
  6. A deity revered in Shinto, associated with renewal and fertility.
  7. A significant figure in Japanese mythology, symbolizing the blessings of spring.
  8. A prominent Shinto god representing the essence of spring and abundance.
  9. A central deity in Shintoism, embodying the principles of nature's rebirth and agricultural bounty.
  10. A revered god in Japanese culture, celebrated for bringing the vitality of spring and agricultural prosperity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spring Deity

用法:

指與春季有關的神明,通常象徵著生命的重生和自然的繁榮。這類神明在許多文化中都存在,通常會在春天的祭典中受到尊崇。

例句及翻譯:

例句 1:

春日大明神被視為春天的神明,象徵著生命的重生。

The Spring Deity is regarded as a symbol of life's renewal during spring.

例句 2:

農民會向春天的神明祈求豐收。

Farmers pray to the spring deity for a good harvest.

例句 3:

春天的祭典通常會包含對春日大明神的崇拜。

Spring festivals often include worship of the Spring Deity.

2:God of Spring

用法:

專指在不同文化中負責春季的神明,通常與生長、繁榮和豐收有關。這些神明的崇拜反映了人們對自然循環的尊重和感激。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化都有春天的神明,象徵著新生和希望。

Many cultures have a God of Spring, symbolizing new life and hope.

例句 2:

傳說中,春天的神明會帶來溫暖的陽光和豐饒的土壤。

Legend says that the God of Spring brings warm sunlight and fertile soil.

例句 3:

春日大明神是日本的春天神明之一。

The God of Spring is one of the spring deities in Japan.

3:Shinto God

用法:

指日本神道教中的神明,這些神明通常與自然、祖先和特定的地方有關。神道教的神明被認為存在於自然界中,並且對人類生活有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

春日大明神是日本神道教中一位重要的神明。

The Spring Deity is an important Shinto God in Japanese mythology.

例句 2:

神道教的神明通常在特定的神社中受到崇拜。

Shinto gods are usually worshipped at specific shrines.

例句 3:

信徒們會在春日大社中向春日大明神祈求祝福。

Worshippers pray to the Spring Deity at the Kasuga Shrine for blessings.