「次方言」是指在某個主要語言的基礎上，衍生出的地方性或特定社群使用的方言。這些方言通常在語音、詞彙或語法上與標準語言有所不同，並且可能反映當地文化或社會的特徵。次方言可以是某一地區的口音或某一群體的專用語言，通常在特定的社會或文化背景下使用。
通常指在某個主要語言中，由於地理、社會或文化因素，產生的語言變體。方言通常在發音、語法和詞彙上有顯著差異。它們能夠反映出使用者的地理位置和社會背景。方言的使用可能會受到地域的限制，並且在某些情況下，可能會被視為標準語言的次要形式。
例句 1：
這個地區的方言非常有趣，包含了許多獨特的詞彙。
The dialect of this region is very interesting and contains many unique vocabulary.
例句 2：
他用當地的方言跟我交流，讓我感到親切。
He spoke to me in the local dialect, which made me feel at home.
例句 3：
學習這個方言對於理解當地文化很重要。
Learning this dialect is important for understanding the local culture.
指在特定地理區域內使用的語言，通常與該地區的歷史或文化有關。這些語言可能是某個國家的官方語言，或者是地區內的少數民族語言。區域語言的使用可能受到社會和政治因素的影響，並且在某些情況下，它們可能會面臨消失的風險。
例句 1：
這個國家的區域語言在當地社會中扮演著重要角色。
The regional language plays an important role in the local society of this country.
例句 2：
他們努力保護自己的區域語言，以免它消失。
They are working hard to preserve their regional language to prevent its extinction.
例句 3：
學校裡教授的區域語言幫助學生更好地理解他們的文化。
Teaching the regional language in schools helps students better understand their culture.
指某個地區或社區內特有的語言使用方式，可能包括特定的詞彙、短語和發音。當地語言通常是社區成員之間交流的主要方式，並且可能反映出該社區的特點和價值觀。
例句 1：
當地語言在社區活動中非常常見。
Local speech is very common in community events.
例句 2：
他用當地語言講述故事，使人感到親切。
He told stories in the local speech, which felt very familiar.
例句 3：
了解當地語言有助於加強社區的凝聚力。
Understanding local speech helps strengthen community bonds.
通常指在日常生活中使用的非正式語言或口語，可能與正式語言有很大不同。這種語言形式通常反映了使用者的社會背景和文化特徵。方言和口音通常被視為方言的一部分，並且在許多文化中，口語表達方式被視為重要的文化資產。
例句 1：
他用本地方言講述的故事充滿了生活的智慧。
The stories he told in the vernacular were full of life wisdom.
例句 2：
這部小說使用了當地的口語，讓讀者感受到真實的生活。
The novel uses local vernacular, allowing readers to feel the authenticity of life.
例句 3：
保護和傳承地方的口語文化是很重要的。
It is important to protect and pass on the culture of local vernacular.