岩縫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「岩縫」是指岩石或地層中出現的裂縫或空隙,這些裂縫可能是由於地質運動、風化、侵蝕或其他自然力量造成的。岩縫通常會影響地形、地質結構及生態環境,並且在某些情況下可能成為植物生長或水流的通道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A crack in a rock.
  2. A gap in a stone.
  3. A split in a rock surface.
  4. An opening in a rocky area.
  5. A fissure in a geological formation.
  6. A natural fracture in the earth's crust.
  7. A geological feature that can affect the surrounding environment.
  8. A structural discontinuity in rock layers.
  9. A geological phenomenon that can influence hydrology and ecology.
  10. A significant geological feature often associated with tectonic activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crevice

用法:

通常指狹窄的裂縫,尤其是在岩石或牆壁中。這些裂縫可能是由於物理或化學的侵蝕作用而形成,常見於山脈、懸崖或其他地形中。在生態系統中,岩縫可以成為某些植物或動物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

岩縫中長著一些特別的苔蘚。

Some special mosses grow in the crevices.

例句 2:

這個洞穴的岩縫非常狹窄,我們需要小心通過。

The crevice in this cave is very narrow, we need to pass through carefully.

例句 3:

這些岩石的岩縫是小動物的庇護所。

The crevices in these rocks are shelters for small animals.

2:Fissure

用法:

指較大的裂縫,通常與地質學有關。這個詞常用於描述地殼運動或火山活動中產生的裂縫,並且可能涉及到地震等自然現象。在醫學上,fissure 也可以指某些身體部位的裂開或分裂。

例句及翻譯:

例句 1:

火山爆發後,地面出現了多條裂縫。

After the volcanic eruption, several fissures appeared on the ground.

例句 2:

這個地區的地質活動導致了新的裂縫形成。

The geological activity in this area has led to the formation of new fissures.

例句 3:

醫生檢查到病人的肛門有一條裂縫。

The doctor found a fissure in the patient's anus.

3:Crack

用法:

指任何形式的裂縫或斷裂,通常是由於壓力、衝擊或其他外力造成的。這個詞的使用範圍非常廣泛,可以用於描述物體的損壞,或在建築、工藝品等方面的缺陷。在自然環境中,岩石的裂縫也可以被稱為 crack。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊岩石上有一條明顯的裂縫。

There is a noticeable crack on this rock.

例句 2:

這堵牆有幾處裂縫需要修理。

There are several cracks in this wall that need to be repaired.

例句 3:

他發現玻璃上有一條小裂縫。

He noticed a small crack on the glass.

4:Gap

用法:

指兩個物體之間的空隙或間隔,通常用於描述不連續的情況。雖然 gap 可以用於形容岩石之間的空隙,但它的使用範圍更廣泛,還可以用於描述人際關係、知識上的差距等。

例句及翻譯:

例句 1:

岩石之間有一個小空隙。

There is a small gap between the rocks.

例句 2:

他們之間的溝通存在著一個明顯的空隙。

There is a noticeable gap in their communication.

例句 3:

這本書填補了科學知識上的一個空隙。

This book fills a gap in scientific knowledge.