「圓殼栲樹」是一種樹木的名稱，學名為「Castanopsis carlesii」，屬於壳斗科（Fagaceae）植物。這種樹木主要分布在台灣、華南及東南亞地區，特徵是樹幹直立，樹冠圓形，葉片呈橢圓形，果實為堅果，外殼呈圓形，故名圓殼栲樹。這種樹木常用於園藝及綠化，並且其堅果可以作為動物的食物。
這是圓殼栲樹的學名，通常用於科學和植物學的討論中。這個名稱幫助植物學家和研究者準確地識別和分類這種樹木。
例句 1：
圓殼栲樹的學名是 Castanopsis carlesii。
The scientific name of the round nut tree is Castanopsis carlesii.
例句 2：
在植物學中，圓殼栲樹被歸類為 Castanopsis carlesii。
In botany, the round nut tree is classified as Castanopsis carlesii.
例句 3：
了解圓殼栲樹的學名對於研究其生態非常重要。
Understanding the scientific name of the round nut tree is important for studying its ecology.
這是圓殼栲樹的一個通俗名稱，強調其果實的形狀。這個名稱通常在日常對話中使用，特別是在與樹木或植物相關的話題中。
例句 1：
圓殼栲樹又被稱為圓殼樹或圓果樹。
The round nut tree is also known as the round shell tree.
例句 2：
圓殼栲樹的果實形狀圓潤，像小堅果。
The fruit of the round nut tree is round and resembles small nuts.
例句 3：
在台灣的森林中，圓殼栲樹經常可以見到。
The round nut tree is often seen in the forests of Taiwan.
這是圓殼栲樹的一個類似名稱，因為它與橡樹科的某些物種有相似之處。這個名稱在某些地區可能會用來描述外觀相似的樹木。
例句 1：
圓殼栲樹有時會被誤認為是栗子橡樹。
The round nut tree is sometimes mistaken for the chestnut oak.
例句 2：
栗子橡樹和圓殼栲樹的葉子有些相似。
The leaves of the chestnut oak and the round nut tree are somewhat similar.
例句 3：
在討論樹木時，了解圓殼栲樹和栗子橡樹之間的區別很重要。
It's important to understand the difference between the round nut tree and the chestnut oak when discussing trees.
這是圓殼栲樹所屬的科的描述，強調其與其他相似樹種的關聯。這個名稱通常用於植物學和生態學的討論中。
例句 1：
圓殼栲樹屬於壳斗科，這是一個包含多種樹木的大家族。
The round nut tree belongs to the beech family, which is a large family of various trees.
例句 2：
了解圓殼栲樹在壳斗科中的位置有助於研究其生態系統。
Understanding the position of the round nut tree in the beech family helps in studying its ecosystem.
例句 3：
壳斗科的樹木通常具有相似的特徵，圓殼栲樹也是如此。
Trees in the beech family usually have similar characteristics, and the round nut tree is no exception.