「粗聲」這個詞在中文中通常指的是聲音的特徵，特別是指聲音的粗糙、低沉或不柔和的質感。這種聲音可能是由於生理因素、情緒狀態或環境影響所致。常見的情境包括： 1. 某人的聲音因為感冒或喉嚨不適而變得粗糙。 2. 在某些音樂風格中，使用粗聲來增加情感的表達。 3. 形容某種動物或物體發出的聲音特徵。
通常用於形容聲音的質感，強調聲音的粗糙和不平滑。這可能是由於生理因素，如感冒或過度使用聲音，或是某人的語氣和情感所致。這種聲音往往給人一種強烈或有力的印象。
例句 1：
他的粗聲讓人印象深刻，聽起來非常有力量。
His rough voice leaves a strong impression and sounds very powerful.
例句 2：
這位歌手的粗聲使得歌曲更具情感。
The singer's rough voice adds more emotion to the song.
例句 3：
他在演講時的粗聲引起了大家的注意。
His rough voice captured everyone's attention during the speech.
這種聲音通常帶有沙啞的特徵，聽起來有些刺耳，可能是由於喉嚨的狀況或某種情緒的表達。它常常用來形容某些特定的聲音風格，特別是在音樂和表演中。
例句 1：
她的沙啞聲音讓她在唱歌時增添了一種獨特的風格。
Her gravelly voice adds a unique style to her singing.
例句 2：
他在電話中用沙啞的聲音說話，讓我覺得他生病了。
He spoke with a gravelly voice on the phone, making me think he was sick.
例句 3：
這位演員以其沙啞的聲音而聞名。
This actor is known for his gravelly voice.
通常用來描述因為喉嚨不適或過度使用聲音而產生的聲音特徵。這種聲音通常聽起來低沉且不清晰，可能會影響說話或唱歌的能力。
例句 1：
他因為感冒而變得聲音沙啞。
He became hoarse due to a cold.
例句 2：
她的沙啞聲音讓人擔心她的健康。
Her hoarse voice raised concerns about her health.
例句 3：
在演唱會上，他的聲音變得沙啞，讓粉絲們感到擔心。
At the concert, his voice became hoarse, worrying the fans.
這種聲音通常指的是低沉且有共鳴的聲音，常見於某些男性或特定的音樂風格中。深聲通常給人一種強烈和穩重的感覺。
例句 1：
他的深聲讓他在廣播中非常受歡迎。
His deep voice makes him very popular on the radio.
例句 2：
這位演員的深聲音使他的角色更加可信。
The actor's deep voice makes his character more believable.
例句 3：
她的聲音雖然深沉，但卻帶著柔和的情感。
Her voice is deep yet carries a gentle emotion.