「不平坦」這個詞用來描述某個表面或地形不平整,可能有凹凸、崎嶇或不規則的情況。它可以用來形容地面、道路或其他平面物體的狀態,也可以引申用來形容某種情感或狀況的不穩定或不順利。
用來形容表面或狀態不平坦、不均勻,可能會導致行走或使用時的不便。在建築或工程中,地基如果不平坦,會影響結構的穩定性。在日常生活中,人們也常用這個詞來描述不規則的地形,行走時需要小心。
例句 1:
這條小路非常不平坦,走起來很費力。
This path is very uneven and difficult to walk on.
例句 2:
她在不平坦的地面上摔了一跤。
She tripped on the uneven ground.
例句 3:
不平坦的路面會影響車輛的行駛平穩性。
An uneven road surface can affect the stability of vehicles.
用來形容表面不光滑,可能有很多突起或凹陷,通常給人一種不舒適的感覺。在自然環境中,粗糙的地形可能會增加攀爬或行走的難度。在工業或製造業中,粗糙的表面可能會影響產品的質量或使用效果。
例句 1:
這片地區的地形非常粗糙,不適合露營。
The terrain in this area is very rough and not suitable for camping.
例句 2:
他喜歡在粗糙的海面上衝浪。
He enjoys surfing on rough seas.
例句 3:
這種材料的表面非常粗糙,需要進一步處理。
The surface of this material is very rough and needs further treatment.
用來描述形狀或表面不規則,通常不符合標準的平整度。在藝術和設計中,這種不規則性有時被視為美的一部分。在地理學中,地形的非規則性可能會影響生態系統的發展和人類的活動。
例句 1:
這個花園的形狀不規則,顯得更自然。
The garden has an irregular shape, making it look more natural.
例句 2:
這塊土地的邊界非常不規則。
The boundaries of this land are very irregular.
例句 3:
不規則的石頭在這個建築中增添了獨特的風格。
The irregular stones add a unique style to this building.
通常用來形容路面或表面有很多突起和凹陷,行駛或行走時會感到不平穩。在交通中,顛簸的路面可能會影響乘坐的舒適度。在騎行或開車時,遇到顛簸的路段需要特別小心。
例句 1:
這條路非常顛簸,開車時要小心。
This road is very bumpy, so drive carefully.
例句 2:
他在顛簸的路上騎自行車時感到不舒服。
He felt uncomfortable riding his bike on the bumpy road.
例句 3:
顛簸的旅程讓他感到很疲憊。
The bumpy journey made him feel very tired.