無中生有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無中生有」是一個成語,字面意思是從沒有的東西中生出有的東西。這個成語通常用來形容虛構或捏造事物,或指在不存在的情況下創造出某種事物。它可以用於形容某人憑空捏造事實、故事或情況,也可以指某種不真實的想法或幻想。

依照不同程度的英文解釋

  1. Creating something that doesn't exist.
  2. Making up something that isn't real.
  3. Inventing something from nothing.
  4. Fabricating a story or idea without basis.
  5. Conjuring something that has no real foundation.
  6. Producing an illusion or fabrication from nothing.
  7. Generating a concept or idea that lacks real existence.
  8. Creating an unsubstantiated narrative or claim.
  9. Formulating a belief or assertion without any factual basis.
  10. Conjuring up something imaginary or fictitious.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Create something from nothing

用法:

這個短語通常用於描述在沒有任何基礎或資源的情況下,成功地創造出某種東西。這可能涉及創造性思維或想像力的運用,讓人們感到驚訝或困惑。它可以用於藝術、商業或科學等各個領域,形容那些能夠從無到有的創新者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家能夠從無中生有,創造出驚人的作品。

This artist can create something from nothing, producing amazing works.

例句 2:

他的創業故事真是無中生有,令人敬佩。

His entrepreneurial story is truly creating something from nothing, admirable.

例句 3:

在這次會議上,我們討論了如何從無中生有地開發新產品。

In this meeting, we discussed how to develop new products by creating something from nothing.

2:Fabricate

用法:

這個詞通常用於指捏造或虛構某些事情,尤其是與事實無關的內容。它可以用於描述不誠實或欺騙的行為,無論是在個人生活中還是在商業環境中。這個詞通常帶有負面含義,暗示著不真實或虛假的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他被指控捏造證據以支持他的說法。

He was accused of fabricating evidence to support his claims.

例句 2:

這個故事聽起來像是他捏造的。

This story sounds like something he fabricated.

例句 3:

許多傳言都是無中生有的,沒有任何根據。

Many rumors are fabricated, with no basis in reality.

3:Conjure up

用法:

這個短語常用於描述想像或召喚某些事物,通常是指在頭腦中創造出某種形象或情景。它可以用於描述創造性的過程,或者在講故事或表演中,讓觀眾感受到某種情感或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事能夠讓人們在腦海中無中生有地想像出各種場景。

Her story can conjure up various scenes in people's minds.

例句 2:

他用音樂無中生有地召喚出強烈的情感。

He can conjure up strong emotions with his music.

例句 3:

這部電影成功地讓觀眾無中生有地感受到懸疑的氣氛。

The movie successfully conjured up an atmosphere of suspense for the audience.

4:Invent

用法:

這個詞通常用於描述創造或發明某種新事物,尤其是指全新的概念或產品。它可以用於科技、藝術、商業等多個領域,描述那些能夠提出創新想法或解決方案的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他發明了一種全新的技術,幾乎可以說是無中生有

He invented a completely new technology, which can almost be said to be creating something from nothing.

例句 2:

這位科學家發明了新的方法來解決古老的問題。

This scientist invented new methods to solve old problems.

例句 3:

她的創意設計讓人感到驚訝,彷彿是無中生有

Her creative design is astonishing, as if it was invented from nothing.