「掘進」這個詞主要用於工程、建築或礦業領域，指的是向地下或某個方向進行挖掘的過程。這個詞彙通常與隧道挖掘、礦井開採或地下建設相關，強調的是在地下空間的開發和利用。掘進的過程可能涉及使用各種機械設備和技術，以確保挖掘過程的安全和效率。
這個詞主要指的是挖掘或開挖土壤、岩石等，通常用於建築工程、考古學和土木工程等領域。挖掘的目的可能是為了建造基礎、進行考古發掘或進行其他地下作業。這個過程需要專業的設備和技術，以確保安全和效率。
例句 1：
我們計劃在下個月開始這個區域的挖掘工作。
We plan to start the excavation work in this area next month.
例句 2：
這個地方的考古挖掘揭示了許多古老的遺跡。
The archaeological excavation in this area revealed many ancient relics.
例句 3：
挖掘過程中必須遵循安全規範。
Safety regulations must be followed during the excavation process.
專指使用機械設備進行隧道的挖掘，通常用於地鐵、隧道和地下設施的建設。這個過程涉及到高科技設備，能夠在地面下進行挖掘，並且通常需要專業技術人員來操作。隧道挖掘的效率和安全性是這個行業中的重要考量。
例句 1：
這條地鐵線的隧道挖掘工作已經完成。
The tunnel boring for this subway line has been completed.
例句 2：
隧道挖掘機能夠在極端條件下運行。
The tunnel boring machine can operate under extreme conditions.
例句 3：
專業團隊負責這個隧道的挖掘工作。
A professional team is responsible for the boring of this tunnel.
指的是從地下開採礦物或資源的過程，通常涉及使用重型機械和技術。這個過程不僅限於金屬礦物的開採，也包括煤炭、石油和天然氣等資源的提取。採礦的過程需要遵循許多環保和安全規範。
例句 1：
這個地區以煤礦開採而聞名。
This area is known for its coal mining.
例句 2：
採礦業對當地經濟影響深遠。
The mining industry has a profound impact on the local economy.
例句 3：
許多公司專注於可持續的採礦方法。
Many companies focus on sustainable mining practices.
這是一個通用的詞，指的是用工具或手進行挖掘的行為，可以用於各種情境，包括園藝、建設或其他需要挖掘的活動。這個詞的使用範圍非常廣泛，涵蓋了從小型挖掘到大型工程的各種情況。
例句 1：
他們在花園裡挖掘了一個小池塘。
They are digging a small pond in the garden.
例句 2：
挖掘工作需要適當的工具和技巧。
Digging requires the right tools and skills.
例句 3：
孩子們在沙灘上挖掘沙堡。
The children are digging sandcastles on the beach.