「flyer」這個詞在中文中通常指的是一種用於宣傳的印刷品，可以是單頁或多頁的傳單、廣告或宣傳冊。它們通常用來宣傳活動、產品或服務，並且經常在公共場合分發或張貼。根據上下文，「flyer」也可以指某種飛行器或飛行者，但在大多數情況下，它是指印刷的宣傳材料。
通常是一本小冊子，包含有關產品或服務的詳細資訊，通常用於商業或旅遊推廣。與 flyer 相比，brochure 通常提供更多的內容和圖片，並且設計上更加精美。
例句 1：
這本旅遊手冊裡有很多有用的資訊。
This travel brochure has a lot of useful information.
例句 2：
我們需要設計一個新的產品手冊。
We need to design a new product brochure.
例句 3：
這家公司的宣傳手冊展示了他們的服務。
The company’s brochure showcases their services.
通常是單頁或折頁的印刷品，包含簡短的資訊，經常用於宣傳活動或提供指南。leaflet 的內容通常比 flyer 更加簡潔，並且常常用於學校、社區或公共活動的推廣。
例句 1：
社區中心發放了有關即將舉行活動的傳單。
The community center distributed leaflets about the upcoming events.
例句 2：
這個傳單上有關於健康檢查的資訊。
This leaflet contains information about health screenings.
例句 3：
他們在街上派發有關環保活動的傳單。
They handed out leaflets about the environmental campaign on the street.
類似於 leaflet，通常是小冊子形式的印刷品，提供有關某個主題的詳細資訊，可能涉及教育、健康或社會問題。pamphlet 通常用於提供深入的背景資訊，並且常見於非營利組織的宣傳材料中。
例句 1：
這本小冊子詳細介紹了該計畫的目標。
This pamphlet provides detailed information about the program's objectives.
例句 2：
醫療機構發放了健康資訊的小冊子。
The healthcare facility distributed pamphlets with health information.
例句 3：
這本小冊子包含了許多有關社區資源的資訊。
This pamphlet contains a lot of information about community resources.
通常指在會議、課堂或活動中分發的資料，可能是簡報、講義或其他形式的資訊。handout 的形式可以是印刷的或數位的，通常用於補充演講或提供參考資料。
例句 1：
老師在課堂上發放了講義。
The teacher handed out the handouts in class.
例句 2：
會議結束後，參加者收到了相關資料的分發。
Participants received handouts with relevant information after the meeting.
例句 3：
這份資料是會議的手冊，裡面有所有的議程。
This handout is the agenda for the meeting, containing all the topics.