frontera的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「frontera」是西班牙語,意指「邊界」或「國界」,通常用來描述兩個國家或地區之間的分界線。這個詞可以用於地理、政治或社會的上下文中,指代一個國家或地區的邊緣,或者是不同文化、經濟體系之間的界限。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line that separates two areas.
  2. The edge of a country.
  3. A boundary between two places.
  4. A dividing line between nations.
  5. A line that marks where one area ends and another begins.
  6. A geographical or political boundary separating different territories.
  7. A defined limit that distinguishes one region or country from another.
  8. A demarcation that separates distinct geographical or political entities.
  9. A legally recognized boundary that delineates the jurisdictional limits of two or more sovereign entities.
  10. A critical line that signifies the transition from one territory or political unit to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border

用法:

指兩個國家或地區之間的界線,通常是法律或政治上認可的分界線。這個詞常用於描述國際關係或地理學中的概念。邊界不僅是物理上的分隔,也可能涉及文化、經濟或社會的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的邊界非常長,與多個國家接壤。

The border of this country is very long and shares boundaries with multiple nations.

例句 2:

他們在邊界上設置了檢查站。

They set up checkpoints along the border.

例句 3:

兩國之間的邊界爭端持續了幾十年。

The border dispute between the two countries has lasted for decades.

2:Boundary

用法:

通常用於指代某個區域的界限,可以是地理上的、法律上的或社會上的。這個詞強調的是分隔的概念,無論是物理上的還是抽象的。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河是兩個州之間的自然邊界。

This river serves as the natural boundary between the two states.

例句 2:

我們需要明確這個項目的邊界。

We need to clarify the boundaries of this project.

例句 3:

社會邊界有時會影響人們的互動。

Social boundaries can sometimes affect people's interactions.

3:Edge

用法:

通常用於描述某個物體的邊緣或邊界,這個詞可以用於具體的物理物件或抽象的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

小鎮的邊緣有一片美麗的森林。

There is a beautiful forest at the edge of the town.

例句 2:

這本書的最後一頁在邊緣有些磨損。

The last page of the book is worn at the edges.

例句 3:

我們站在技術創新的邊緣。

We are on the edge of technological innovation.

4:Limit

用法:

通常指一個範圍的終點或最大值,這個詞可以用於數量、距離或能力等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的建築高度有明確的限制。

There are clear limits on the height of buildings in this area.

例句 2:

他們在運動中達到了自己的極限。

They reached their limits in the sport.

例句 3:

這項研究的限制在於樣本的大小。

The limits of this study are based on the sample size.