「脆層」這個詞在中文中主要用於地質學和材料科學，指的是一種結構或層次，通常是由較脆弱的材料組成，容易受到外力的影響而破裂或變形。在地質學中，脆層通常指的是岩石的某一層，這一層在地殼運動或其他地質過程中可能會發生斷裂。在材料科學中，脆層可以指某些材料的特性，這些材料在受到應力時不會有顯著的變形，而是會直接斷裂。
在地質學或材料科學中，這個術語用來描述一種容易斷裂或破壞的層。這種層通常缺乏彈性，無法承受過大的壓力或變形。
例句 1：
這個地區的脆層會在地震中受到影響。
The brittle layer in this area will be affected during an earthquake.
例句 2：
這種材料的脆層使其在高壓下容易破裂。
The brittle layer of this material makes it prone to breaking under high pressure.
例句 3：
科學家們正在研究這些脆層的形成過程。
Scientists are studying the formation process of these brittle layers.
指一種容易損壞或破裂的層，通常用於描述材料或結構的特性，特別是在建築或工程中。這種層可能在外力作用下容易受到損害。
例句 1：
這種結構的脆層需要特別的保護。
The fragile layer of this structure needs special protection.
例句 2：
在施工過程中，必須小心處理這些脆層。
These fragile layers must be handled carefully during construction.
例句 3：
這個裝置的脆層設計需要考慮到環境因素。
The design of this device's fragile layer needs to consider environmental factors.
在地球科學中，脆層有時用來描述地球的外殼，這一層是由較硬的岩石組成，並且在地殼運動中容易發生斷裂。
例句 1：
地球的脆層在某些地區非常薄。
The Earth's crust is very thin in certain areas.
例句 2：
這些裂縫顯示出脆層的活動性。
These cracks indicate the activity of the brittle crust.
例句 3：
地殼的脆層在火山活動中扮演著重要角色。
The brittle crust plays an important role in volcanic activity.
在材料科學中，脆層有時指的是一種外殼或包覆層，這一層通常是由較脆的材料組成，提供結構的保護，但也可能在壓力下破裂。
例句 1：
這個產品的外殼是由脆層材料製成的。
The shell of this product is made of brittle layer material.
例句 2：
在設計時，我們必須考慮外殼的脆層特性。
We must consider the brittle layer characteristics of the shell in the design.
例句 3：
這種脆層外殼在運輸過程中需要特別小心。
This brittle layer shell needs to be handled with care during transportation.