穩定型性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穩定型性格」指的是一種性格特徵,通常表現為情緒穩定、反應平和、耐心、可靠和持久性。這類型的人通常在壓力下能保持冷靜,並且在面對挑戰時不容易感到焦慮或沮喪。他們通常喜歡穩定的環境,並且對於變化的適應能力較低。穩定型性格的人往往在團隊中扮演支持和協調的角色,並且能夠建立良好的人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is calm and doesn't get upset easily.
  2. Someone who stays the same and is not easily changed.
  3. A person who is patient and reliable.
  4. Someone who handles stress well and remains consistent.
  5. A person who is steady in their emotions and actions.
  6. Someone who is dependable and provides support to others.
  7. A character trait that reflects emotional resilience and consistency.
  8. A personality type that thrives in stable environments and avoids chaos.
  9. An individual characterized by a strong sense of reliability and emotional steadiness.
  10. A personality that embodies calmness and patience, often fostering harmonious relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stable personality

用法:

通常指一種不容易受到情緒波動影響的性格特徵。這樣的人在面對挑戰或壓力時,能夠保持冷靜,並且不會輕易改變自己的情緒或態度。他們的行為和反應通常是可預測的,這使得他們在社交和工作環境中受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穩定型性格讓同事們都很信賴她。

Her stable personality makes her very trustworthy among colleagues.

例句 2:

穩定型性格的人在團隊合作中非常重要。

People with stable personalities are very important in teamwork.

例句 3:

他在危機中展現出的穩定型性格讓大家感到安心。

His stable personality during the crisis reassured everyone.

2:Calm demeanor

用法:

指一種在壓力或困難情況下仍能保持冷靜的外在表現。這種性格特徵讓人感到舒適,並且能夠有效地解決問題。具有冷靜舉止的人通常能夠在緊張情況中作出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中展現出的冷靜舉止讓所有人都感到安心。

Her calm demeanor in the meeting put everyone at ease.

例句 2:

在危機時刻,冷靜的舉止是非常重要的。

A calm demeanor is crucial during a crisis.

例句 3:

他的冷靜舉止讓他能夠有效地處理衝突。

His calm demeanor allows him to handle conflicts effectively.

3:Reliable character

用法:

指一個人能夠被信賴,並且在需要時總是能夠提供支持或幫助。這種性格特徵使得他們在朋友和同事之間受到尊重和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

她的可靠性使她成為團隊中的重要成員。

Her reliable character makes her an important member of the team.

例句 2:

朋友們都知道他是一個可靠的人,總是能在需要時提供幫助。

Friends know he is a reliable person who can always help when needed.

例句 3:

在工作中,可靠的性格能促進良好的合作。

In the workplace, a reliable character fosters good collaboration.

4:Steady temperament

用法:

指一種情緒上穩定且不易波動的性格特徵。這樣的人通常能夠在壓力下保持冷靜,並且不會輕易受到外界因素的影響。穩定的性情使他們在面對挑戰時能夠做出理智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的穩定性情讓他在困難時刻能保持清晰的思緒。

His steady temperament allows him to maintain clarity of thought during difficult times.

例句 2:

穩定的性情使她能夠在壓力下做出明智的選擇。

Her steady temperament helps her make wise choices under pressure.

例句 3:

在面對挑戰時,穩定的性情是非常寶貴的。

A steady temperament is invaluable when facing challenges.