「可靠型」這個詞在中文中通常指的是某種具有可靠性、可信度或穩定性的特徵。這個詞常用於描述人、物品或系統的質量，特別是在技術、工程或商業環境中。它強調了某個對象在執行其功能或提供服務時的穩定性和信任度。
指的是某個系統、產品或服務在性能和功能上能夠持續提供預期的結果，使得用戶或消費者可以放心使用。在科技產品中，可靠型的設計通常意味著產品能夠承受長時間的使用而不會出現故障。在商業上，可靠型的服務可以提高客戶的滿意度和信任度。
例句 1：
這款手機被評為可靠型產品，因為它的耐用性和性能。
This smartphone is rated as a reliable type product due to its durability and performance.
例句 2：
我們需要選擇一個可靠型的供應商來確保產品質量。
We need to choose a reliable type supplier to ensure product quality.
例句 3：
這台電腦的設計使其成為一個可靠型的選擇，適合商業用途。
The design of this computer makes it a reliable type choice for business use.
通常用於形容人或系統的特質，表示他們在關鍵時刻能夠提供支持或達成目標。這種特質在團隊合作、項目管理和客戶服務中非常重要，因為它能夠建立信任和良好的合作關係。
例句 1：
她是一位可靠型的團隊成員，總是能夠按時完成任務。
She is a dependable type team member who always completes tasks on time.
例句 2：
這種設備被認為是可靠型，因為它的故障率非常低。
This equipment is considered dependable type because its failure rate is very low.
例句 3：
在選擇合作夥伴時，我們需要找到可靠型的公司。
When selecting a partner, we need to find a dependable type company.
這個詞強調了某個人或系統的誠信和透明度，意味著他們的行為和表現可以被信任。在商業和社交互動中，信任是建立良好關係的基礎，因此信任型的個體或公司通常會受到青睞。
例句 1：
這位候選人被認為是一位可靠型的領導者，因為他總是誠實地對待團隊。
This candidate is viewed as a trustworthy type leader because he always treats the team honestly.
例句 2：
這個品牌因其可靠型的產品而獲得了消費者的信任。
This brand has gained consumer trust due to its trustworthy type products.
例句 3：
在商業交易中，選擇可靠型的合作夥伴至關重要。
Choosing a trustworthy type partner is crucial in business transactions.
通常用於描述在變化或壓力下仍能保持性能或狀態的系統或個體。穩定型的產品或服務能夠在不同環境下正常運行，這在許多行業中都是一個重要特徵。
例句 1：
這款軟體被稱為穩定型，因為它在各種操作系統上都能正常運行。
This software is called stable type because it works well on various operating systems.
例句 2：
我們需要一個穩定型的解決方案來應對不斷變化的市場需求。
We need a stable type solution to cope with the ever-changing market demands.
例句 3：
這種材料被認為是穩定型的，因為它能夠承受極端的天氣條件。
This material is considered stable type because it can withstand extreme weather conditions.