短胡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短胡」這個詞在中文中通常指的是短鬍子,特別是男性的鬍鬚生長不長或修剪得比較短的情況。這個詞可以用於形容某個人的外貌,或者在討論鬍鬚的風格時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Facial hair that is not long.
  2. A style of beard that is cut short.
  3. Facial hair that is trimmed to a small length.
  4. A type of beard that doesn't grow very long.
  5. Facial hair that is kept at a short length.
  6. A grooming style where facial hair is maintained at a minimal length.
  7. A specific style of facial hair characterized by its shortness.
  8. A grooming choice involving minimal facial hair length.
  9. A facial hair style that emphasizes a neat, short appearance.
  10. A beard style that is intentionally kept short for aesthetic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short beard

用法:

指鬍鬚長度相對較短,通常修剪整齊,給人乾淨利落的印象。這種風格在許多男性中流行,因為它們不需要太多的維護,並且可以搭配多種髮型和服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

他的新造型搭配了短胡,讓他看起來更成熟。

His new style with a short beard makes him look more mature.

例句 2:

短胡是許多商業專業人士的選擇,因為它們看起來乾淨整齊。

Short beards are a popular choice among many business professionals for their clean appearance.

例句 3:

這位演員的短胡讓他在紅地毯上吸引了很多目光。

The actor's short beard drew a lot of attention on the red carpet.

2:Trimmed beard

用法:

指鬍鬚經過修剪,保持在一定的長度,通常看起來更整齊。這種風格讓人感覺到男性的精緻與品味,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他的修剪鬍鬚給人一種精緻的感覺。

His trimmed beard gives a refined impression.

例句 2:

修剪鬍鬚需要定期維護,以保持它的形狀。

A trimmed beard requires regular maintenance to keep its shape.

例句 3:

許多男性選擇修剪鬍鬚來展現他們的個性。

Many men choose a trimmed beard to express their personality.

3:Neat beard

用法:

通常指保持整潔的鬍鬚,無論是長度還是形狀都經過仔細修整,給人一種乾淨的印象。這種風格適合在正式場合中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的整潔鬍鬚讓他看起來專業。

His neat beard makes him look professional.

例句 2:

在面試中,整潔的鬍鬚會給人留下好印象。

A neat beard leaves a good impression during interviews.

例句 3:

這位商人的整潔鬍鬚展現了他的品味和專業性。

The businessman's neat beard showcases his taste and professionalism.

4:Facial hair

用法:

泛指所有形式的鬍鬚和鬍鬚,無論長短,通常用來描述男性的外貌特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於臉部毛髮的造型非常講究。

He is very particular about the styling of his facial hair.

例句 2:

有些人會選擇留長鬍鬚,而有些人則偏好短胡

Some people prefer long beards while others favor short beards.

例句 3:

臉部毛髮的風格可以反映個人的品味和風格。

The style of facial hair can reflect a person's taste and style.