「擁有地」這個詞在中文中通常指的是某人或某個機構所擁有的土地或不動產。它可以用來描述個人、企業或政府擁有的土地資源。這個詞在法律、地產、城市規劃及經濟等領域中常見，涉及財產的所有權和使用權。
指某人或某機構擁有的土地，通常涉及法律權利和使用權。在地產交易中，擁有的土地是重要的資產，可能用於建設、農業或其他用途。擁有土地的人可以根據法律行使權利，例如出售、租賃或改建。
例句 1：
這片擁有的土地將用來建造新的住宅區。
This owned land will be used to build a new residential area.
例句 2：
他們在市中心擁有一塊土地，計劃開發商業大樓。
They own a piece of land in the city center and plan to develop a commercial building.
例句 3：
擁有土地的權益在投資中非常重要。
The rights to owned land are very important in investments.
泛指任何形式的財產，包括土地、建築物和其他不動產。這個詞在法律和經濟中使用頻繁，涉及所有權、買賣和租賃等問題。在房地產市場中，擁有的財產是個人或企業的重要資產。
例句 1：
這棟房子是他們的財產。
This house is their property.
例句 2：
他們的財產包括幾個商業地點和住宅。
Their property includes several commercial locations and residences.
例句 3：
財產的管理對於投資回報至關重要。
Property management is crucial for investment returns.
專指土地及其附屬建築物的總稱，通常用於商業和投資的語境。擁有不動產意味著擁有土地及其上建築物的所有權，這在經濟中是一個重要的資產類別。不動產的買賣、租賃和開發是許多行業的核心。
例句 1：
他們投資於不動產以獲取長期收益。
They invest in real estate for long-term returns.
例句 2：
不動產市場在過去幾年中經歷了顯著增長。
The real estate market has experienced significant growth in recent years.
例句 3：
不動產的價值受多種因素影響，包括地理位置和市場需求。
The value of real estate is influenced by various factors, including location and market demand.
指某人或某機構對土地的法律所有權。土地所有權涉及法律文件的登記和保護，並賦予擁有者使用、轉讓或開發土地的權利。土地所有權的問題在城市規劃和發展中非常重要。
例句 1：
土地所有權的法律程序可能非常複雜。
The legal process of land ownership can be quite complex.
例句 2：
確保土地所有權是開發項目的第一步。
Ensuring land ownership is the first step in a development project.
例句 3：
土地所有權的變更需要經過正式的法律程序。
Changes in land ownership require formal legal procedures.