心動過緩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心動過緩」這個詞通常用來形容心臟的跳動速度變得過慢,可能是因為情緒的影響或生理上的問題。在文學或詩歌中,這個詞也可以用來表達一種情感上的緩慢反應,比如因為愛情而心情愉悅,心跳卻變得緩慢的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your heart beats slowly.
  2. A feeling when your heart is calm.
  3. A state where your heart is not beating fast.
  4. A condition where your heartbeat slows down.
  5. When your heart rate decreases, often due to relaxation or emotion.
  6. A physiological state characterized by a slower heart rate, which may be influenced by emotional states.
  7. A situation where the heart rate is reduced, often associated with tranquility or emotional responses.
  8. A condition where the heartbeat is notably slower than normal, potentially indicating calmness or emotional impact.
  9. A physiological response where the heart rate decreases significantly, potentially reflecting emotional states or health conditions.
  10. A state of reduced heart rate, often associated with feelings of peace or emotional impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow heart rate

用法:

通常用於醫學上,指的是心臟每分鐘跳動的次數低於正常範圍。這可能是由於運動員的心臟適應性增強,或是某些健康狀況的表現。在情感上,當人們感到平靜或放鬆時,心率也可能會減慢。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心率在運動後變得過於緩慢,這讓醫生感到擔憂。

His heart rate became too slow after exercise, which worried the doctor.

例句 2:

冥想可以幫助降低心率,使人感到更加放鬆。

Meditation can help lower the heart rate, making one feel more relaxed.

例句 3:

運動員的心率通常比普通人要慢,這是因為他們的心臟更強壯。

Athletes usually have a slower heart rate than the average person because their hearts are stronger.

2:Calm heart

用法:

這個詞常用於形容一種心靈的平靜與安寧,心跳的緩慢反映出內心的安穩。這種狀態通常與冥想、放鬆或深呼吸有關。當人們感到安全或幸福時,他們的心情也會變得平靜,心跳會變得緩慢。

例句及翻譯:

例句 1:

在大自然中散步讓我感到心靈平靜,心跳也變得緩慢。

Walking in nature brings me peace, and my heart calms down.

例句 2:

她聽著柔和的音樂,心情變得平靜,心跳也變得緩慢。

Listening to soft music made her mood calm, and her heart slowed down.

例句 3:

冥想能夠幫助人們達到內心的平靜,心跳也隨之放慢。

Meditation can help people achieve inner calm, and the heart rate slows down.

3:Reduced heartbeat

用法:

這個詞用於描述心臟跳動的頻率低於正常水平,可能是由於放鬆、睡眠或某些健康狀況。這種狀態可能是生理上的,也可能是情感上的反應,通常與身體的安靜狀態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡覺時的心跳減少,這是正常的生理現象。

His heartbeat reduces while sleeping, which is a normal physiological phenomenon.

例句 2:

在瑜伽課上,學生的心跳通常會減少,因為他們在放鬆身心。

In yoga classes, students' heartbeats often reduce as they relax their bodies and minds.

例句 3:

在壓力大的時候,心跳可能會減少,這是一種身體的自我調節。

During stressful times, the heartbeat may reduce as a form of self-regulation.

4:Heartfelt tranquility

用法:

這個詞用來形容一種內心深處的平靜與安寧,通常與情感的滿足感有關。當人們感到愛、幸福或安全時,他們的心情會變得平靜,心跳也會變得緩慢。這種情感狀態常見於親密的關係或愉快的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的懷抱中,我感受到心靈的平靜,心跳也隨之減緩。

In her embrace, I felt a heartfelt tranquility, and my heartbeat slowed.

例句 2:

與朋友共度美好時光讓我感受到內心的平靜,心跳變得緩慢。

Spending quality time with friends brings me heartfelt tranquility, and my heart rate slows.

例句 3:

在這個安靜的湖邊,我感受到內心的平靜,心跳也隨之減緩。

By this quiet lake, I feel a sense of heartfelt tranquility, and my heartbeat slows.