rosa-sinensis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「rosa-sinensis」是指中國玫瑰,也稱為木槿或中國木槿,是一種常見的觀賞植物,屬於錦葵科。這種植物以其鮮豔的花朵而受到喜愛,通常在熱帶和亞熱帶地區生長。它的花色多樣,包括紅色、粉色、白色和黃色,並且常用於園藝和景觀設計中。中國玫瑰的葉子通常是深綠色,形狀為心形,並且具有光滑的邊緣。它不僅美觀,還在某些地方用於傳統醫學。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that grows in warm places.
  2. A plant with colorful flowers.
  3. A flowering plant often found in gardens.
  4. A tropical plant known for its beautiful blooms.
  5. A popular ornamental plant with large, showy flowers.
  6. A species of flowering plant admired for its aesthetic appeal.
  7. A flowering shrub valued for its vibrant colors and ornamental use.
  8. A widely cultivated species known for its striking floral display.
  9. A perennial shrub that is often cultivated for its large, colorful flowers.
  10. A tropical flowering plant that is commonly used in gardens and landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hibiscus

用法:

這是一個植物屬名,包括多種花卉植物。木槿是最著名的品種之一,因其大而鮮豔的花朵而受到喜愛。這些花通常在夏季盛開,並且會吸引許多昆蟲,如蜜蜂和蝴蝶。

例句及翻譯:

例句 1:

木槿花在夏天盛開,吸引了許多蜜蜂。

Hibiscus flowers bloom in the summer, attracting many bees.

例句 2:

這種植物的木槿花色彩繽紛,讓花園更加美麗。

The hibiscus flowers of this plant are colorful, making the garden more beautiful.

例句 3:

我在後院種了一些木槿,期待它們開花。

I planted some hibiscus in the backyard and look forward to their blooming.

2:Chinese rose

用法:

這是對 rosa-sinensis 的常用名稱,特別是在華人社會中,因為它原產於中國並且在中國傳統文化中有著重要地位。它的花朵被視為美麗和繁榮的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

中國玫瑰在中國文化中象徵著美麗和繁榮。

The Chinese rose symbolizes beauty and prosperity in Chinese culture.

例句 2:

我家附近的公園裡種滿了中國玫瑰。

The park near my home is filled with Chinese roses.

例句 3:

中國玫瑰常用於傳統的裝飾和花藝設計。

Chinese roses are commonly used in traditional decorations and floral designs.

3:Hibiscus rosa-sinensis

用法:

這是木槿的學名,通常用於植物學和科學研究中。這個名稱幫助植物學家準確地識別和分類這種植物。

例句及翻譯:

例句 1:

Hibiscus rosa-sinensis 是熱帶地區常見的觀賞植物。

Hibiscus rosa-sinensis is a common ornamental plant in tropical regions.

例句 2:

在植物學課上,我們學習了 Hibiscus rosa-sinensis 的特徵。

In botany class, we learned about the characteristics of Hibiscus rosa-sinensis.

例句 3:

Hibiscus rosa-sinensis 的花朵形狀獨特,十分吸引人。

The flowers of Hibiscus rosa-sinensis have a unique shape and are very attractive.

4:Flowering shrub

用法:

這是一種描述性術語,指的是開花的灌木植物。木槿是一種典型的開花灌木,因其豐富的花朵而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這種開花灌木在春天和夏天開花,顏色鮮豔。

This flowering shrub blooms in spring and summer, displaying vibrant colors.

例句 2:

我喜歡在花園裡種植開花灌木,因為它們可以吸引蝴蝶。

I love to plant flowering shrubs in my garden because they attract butterflies.

例句 3:

這些開花灌木為花園增添了色彩和活力。

These flowering shrubs add color and vibrancy to the garden.