犯罪片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犯罪片」是指以犯罪行為、犯罪心理或犯罪調查為主題的電影類型,通常涉及警察、罪犯、受害者等角色,以及對犯罪事件的揭露和解決。這類電影常常包含懸疑、驚悚或動作元素,並且經常探討道德和法律的界限。

依照不同程度的英文解釋

  1. A movie about people breaking the law.
  2. A film that shows illegal activities.
  3. A story that involves crime.
  4. A movie that focuses on criminal acts.
  5. A film that deals with investigations of crimes.
  6. A narrative centered around unlawful actions and their consequences.
  7. A cinematic exploration of criminal behavior and justice.
  8. A genre that examines the intricacies of crime and morality.
  9. A film genre that delves into the psychology of crime and its societal impacts.
  10. A cinematic portrayal of criminal enterprises and law enforcement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crime film

用法:

這是最直接的翻譯,指的是圍繞犯罪行為展開的影片,通常包含警察與罪犯之間的對抗。這類影片的情節往往涉及調查、追捕和法律程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這部犯罪片的劇情非常緊湊,讓人無法自拔。

The plot of this crime film is very gripping and keeps you hooked.

例句 2:

他們在電影中描繪了一個複雜的犯罪網絡。

They depicted a complex crime network in the movie.

例句 3:

這部犯罪片獲得了多個獎項,因為它探討了罪犯的心理。

This crime film won multiple awards for exploring the psychology of criminals.

2:Thriller

用法:

這類電影通常包含懸疑和緊張的元素,讓觀眾感受到緊迫感和興奮。犯罪片經常被歸類為驚悚片,因為它們的情節往往令人心跳加速。

例句及翻譯:

例句 1:

這部驚悚片的情節設計非常巧妙,讓人意想不到。

The plot design of this thriller is very clever and full of surprises.

例句 2:

這部驚悚片包含了一些驚人的犯罪場面。

This thriller includes some shocking crime scenes.

例句 3:

她喜歡看驚悚片,因為它們總是讓她感到刺激。

She loves watching thrillers because they always thrill her.

3:Detective movie

用法:

這類影片專注於偵探或警探的角色,通常圍繞著解決謀殺案或其他重大犯罪事件展開。它們常常包含推理和調查的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這部偵探電影的主角是一位聰明的警探,解決了一宗複雜的謀殺案。

The protagonist of this detective movie is a clever detective who solves a complex murder case.

例句 2:

他喜歡看偵探電影,因為它們充滿了懸疑和推理。

He enjoys watching detective movies because they are full of suspense and reasoning.

例句 3:

這部偵探電影的結局出乎意料,讓人驚訝。

The ending of this detective movie was unexpected and surprising.

4:Heist film

用法:

這類影片專注於盜竊或搶劫的計劃和執行,通常包含團隊合作和緊張的情節。這類電影經常讓觀眾思考道德和法律的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這部搶劫片展示了一個完美的盜竊計劃,讓人目不暇接。

This heist film showcases a perfect theft plan that is mesmerizing.

例句 2:

他們在這部搶劫片中表現出了出色的團隊合作。

They exhibited excellent teamwork in this heist film.

例句 3:

這部搶劫片的情節充滿了驚險的轉折。

The plot of this heist film is filled with thrilling twists.