Daffodil的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水仙花」是一種常見的春季花卉,屬於水仙科,學名為 Narcissus。這種花以其鮮豔的黃色或白色花瓣和獨特的香氣而聞名。水仙花通常在春天盛開,象徵著重生和希望。在許多文化中,水仙花也被視為愛情和純潔的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms in spring.
  2. A yellow or white flower with a nice smell.
  3. A flower that is often seen during the spring season.
  4. A flower that is known for its trumpet shape.
  5. A spring flower that often symbolizes rebirth.
  6. A bulbous plant that produces fragrant flowers, often associated with new beginnings.
  7. A perennial flowering plant that is often cultivated for its beauty and fragrance.
  8. A species of flowering plant known for its distinctive shape and vibrant colors.
  9. A genus of predominantly spring perennial plants known for their trumpet-shaped flowers.
  10. A herald of spring, often recognized for its striking blooms and sweet fragrance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narcissus

用法:

水仙花的學名,通常用於植物學和科學研究中。這個名稱源於希臘神話中的一位美青年 Narcissus,他因為過度迷戀自己的倒影而遭受懲罰。水仙花的學名反映了其獨特的特徵和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

水仙花屬於 Narcissus 屬。

Daffodils belong to the genus Narcissus.

例句 2:

在古希臘神話中,Narcissus 是一個美麗的青年。

In Greek mythology, Narcissus was a beautiful youth.

例句 3:

這種花的學名是 Narcissus poeticus。

This flower's scientific name is Narcissus poeticus.

2:Daffodil

用法:

常用的名稱,通常指代水仙花的不同品種。這個詞在日常生活中更為普遍,特別是在園藝和花卉市場中。水仙花的鮮豔顏色和香氣使其成為春季花壇的熱門選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,花園裡開滿了水仙花。

When spring arrives, the garden is filled with daffodils.

例句 2:

水仙花是春天的象徵。

Daffodils are a symbol of spring.

例句 3:

她喜歡把水仙花插在家裡的花瓶裡。

She loves to put daffodils in a vase at home.

3:Jonquil

用法:

水仙花的一種,特別是指那些具有細長花瓣和香氣的品種。這個詞常用於特定的水仙品種,尤其是在園藝中。Jonquil 通常在春季開花,並且有著獨特的香味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水仙花的品種叫做 Jonquil

This variety of daffodil is called Jonquil.

例句 2:

Jonquil 水仙花的香氣非常迷人。

The fragrance of Jonquil daffodils is very enchanting.

例句 3:

她的花園裡種了許多 Jonquil 水仙花。

She has planted many Jonquil daffodils in her garden.

4:Paperwhite

用法:

水仙花的一種,通常指代那些白色和香氣濃郁的品種。這種水仙花通常在冬季或早春開花,並且受到廣泛的喜愛,特別是在聖誕節期間。

例句及翻譯:

例句 1:

Paperwhite 水仙花在冬季時非常受歡迎。

Paperwhite daffodils are very popular in winter.

例句 2:

她在聖誕節時送了我一盆 Paperwhite 水仙花。

She gave me a pot of Paperwhite daffodils for Christmas.

例句 3:

Paperwhite 水仙花的香味讓人感到愉悅。

The scent of Paperwhite daffodils is delightful.