尘暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尘暴」是指因風力強勁而將大量沙塵吹起,形成的暴風,通常伴隨著能見度降低和空氣污染。這種現象常見於乾燥或沙漠地區,對環境和人類健康有一定的影響。尘暴可能會造成交通困難、農作物損失和健康問題,特別是對呼吸系統的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong wind that lifts dust.
  2. A storm with lots of dust in the air.
  3. A weather event that makes it hard to see.
  4. A phenomenon caused by strong winds blowing dust.
  5. A natural event that can affect air quality.
  6. A weather condition that can lead to reduced visibility and health issues.
  7. An atmospheric disturbance characterized by airborne dust.
  8. A meteorological event that occurs when strong winds lift and carry fine particles.
  9. A severe atmospheric condition resulting from the suspension of dust particles in the air due to high winds.
  10. A disruptive event where dust is lifted into the atmosphere by strong winds, affecting visibility and air quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust storm

用法:

通常指在乾燥地區,由於強風將大量細小的塵埃和沙粒吹起,形成的暴風。這種現象常見於沙漠地帶,可能會對交通和健康造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場尘暴造成了能見度極低的情況。

The dust storm caused extremely low visibility.

例句 2:

尘暴對農作物造成了嚴重損害。

The dust storm caused severe damage to the crops.

例句 3:

在沙漠中,尘暴是常見的氣象現象。

In the desert, dust storms are a common meteorological phenomenon.

2:Sandstorm

用法:

特別指在沙漠地區發生的強風將沙粒吹起的現象。沙暴通常伴隨著強風和低能見度,對於行駛和健康都有潛在的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

沙漠中的沙暴使得旅客無法繼續前行。

The sandstorm in the desert prevented travelers from moving forward.

例句 2:

沙暴可能對呼吸系統造成影響。

The sandstorm can have effects on the respiratory system.

例句 3:

他們在沙暴中迷失了方向。

They lost their way in the sandstorm.

3:Dust cloud

用法:

指由於風力或其他因素而形成的懸浮在空中的塵埃雲,通常會影響周圍的能見度和空氣質量。

例句及翻譯:

例句 1:

尘暴過後,空氣中充滿了塵埃雲。

After the dust storm, the air was filled with dust clouds.

例句 2:

塵埃雲使得駕駛變得危險。

The dust cloud made driving dangerous.

例句 3:

他們在塵埃雲中找不到出路。

They couldn't find their way in the dust cloud.