密宗法門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密宗法門」是指密宗(或稱為金剛乘)所傳授的各種修行方法和儀式。密宗是佛教的一個分支,強調透過密傳的教義和修行來達到覺悟。密宗法門包括了咒語、曼陀羅、瑜伽、和特定的儀式,這些都是為了幫助修行者獲得更深的智慧和解脫。密宗法門通常需要由有資格的師父傳授,並且強調在修行過程中的秘密性和神聖性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to practice a special kind of Buddhism.
  2. Methods and rituals in a secret form of Buddhism.
  3. Teachings that are passed down privately.
  4. Spiritual practices that involve secret teachings.
  5. A branch of Buddhism that uses special methods for enlightenment.
  6. Esoteric practices aimed at achieving spiritual awakening.
  7. Advanced teachings that require initiation and guidance.
  8. Mystical practices in Buddhism that are taught in secrecy.
  9. A system of spiritual practices and teachings that are not openly shared.
  10. A set of secretive spiritual practices within a specific tradition of Buddhism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tantric Buddhism

用法:

密宗的另一個名稱,強調透過特定的儀式和冥想來達到心靈的覺醒。這些儀式通常涉及性、死亡和變化等主題,並且需要透過師父的指導來進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他對密宗的修行非常感興趣,特別是其獨特的儀式。

He is very interested in Tantric Buddhism, especially its unique rituals.

例句 2:

密宗修行者相信透過密法可以加速覺醒的過程。

Practitioners of Tantric Buddhism believe that esoteric practices can accelerate the awakening process.

例句 3:

許多密宗的教義都需要在秘密的環境中傳授。

Many teachings of Tantric Buddhism need to be transmitted in a secretive environment.

2:Esoteric Buddhism

用法:

指那些不對外公開的佛教教義和修行方法,通常需要特定的資格或傳承才能學習。這些教義強調內在的修行和心靈的轉化。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學習一些密宗的神秘教義,這些教義並不公開。

She is studying some esoteric Buddhist doctrines that are not publicly available.

例句 2:

密宗的教義往往需要在特定的儀式中進行實踐。

The doctrines of esoteric Buddhism often require practice in specific rituals.

例句 3:

他對密宗的神秘性充滿了好奇。

He is filled with curiosity about the mystique of esoteric Buddhism.

3:Vajrayana

用法:

密宗的另一個術語,特別強調透過智慧和慈悲的結合來達到解脫。這個名稱源於梵文,意指「金剛乘」,象徵著堅固和不變的智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

許多密宗的修行者都是在 Vajrayana 傳統下學習的。

Many practitioners of Tantric Buddhism learn under the Vajrayana tradition.

例句 2:

Vajrayana 的教義強調心靈的轉化和覺醒。

The teachings of Vajrayana emphasize the transformation and awakening of the mind.

例句 3:

這本書深入探討了 Vajrayana 的修行方法。

This book delves into the practices of Vajrayana.

4:Secret teachings

用法:

指那些不輕易公開的修行方法和智慧,通常需要特定的傳承或師父的引導才能學習。這些教義在修行者中被視為非常神聖和重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在尋找能夠傳授密宗秘密教義的師父。

He is looking for a master who can teach the secret teachings of Tantric Buddhism.

例句 2:

這些秘密教義通常需要長時間的修行來理解。

These secret teachings often require long periods of practice to understand.

例句 3:

只有在特定的儀式中,這些秘密教義才會被揭示。

These secret teachings are revealed only during specific rituals.