無黨派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無黨派」指的是不屬於任何政黨或不支持特定政黨的個人或團體。這個詞通常用於政治語境中,表示某人或某組織在政治立場上保持中立、獨立,或不參與政黨活動。無黨派人士可能會根據個人理念或社會問題進行投票或發表意見,而不受特定政黨的約束。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not belonging to any political group.
  2. Not a member of any party.
  3. Someone who does not support any political party.
  4. An individual who is independent from political parties.
  5. A person who does not align with any political organization.
  6. Someone who chooses not to affiliate with any political party.
  7. An individual who maintains political neutrality.
  8. A person who is not aligned with any political faction.
  9. An individual who operates outside the realm of party politics.
  10. A citizen who does not identify with or support any political party.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent

用法:

指那些在政治上不屬於任何一個政黨的人。獨立人士通常會根據自己的信念和價值觀做出選擇,而不是遵循政黨的指導方針。他們可能會在選舉中以獨立候選人的身份參選,或是支持某些政策而不受政黨的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位無黨派的獨立候選人。

He is an independent candidate.

例句 2:

許多選民選擇支持無黨派的候選人。

Many voters choose to support independent candidates.

例句 3:

她的政治立場非常獨立,從不跟隨任何政黨。

Her political stance is very independent; she never follows any party.

2:Non-partisan

用法:

指不偏向任何政黨的立場或行為。無黨派的組織或活動通常旨在促進公正、客觀的討論,而不受特定政黨影響。這種立場在非營利組織或社會運動中常見,目的是為了確保各方意見都能被聽見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織是一個無黨派的團體,專注於社會正義。

This organization is a non-partisan group focused on social justice.

例句 2:

無黨派討論會吸引了各種不同的觀點。

The non-partisan forum attracted a variety of perspectives.

例句 3:

他們的報告以無黨派的方式呈現,旨在提供客觀的分析。

Their report is presented in a non-partisan manner, aiming to provide objective analysis.

3:Unaffiliated

用法:

指那些沒有與任何政黨建立正式聯繫的人。這個詞通常用於描述選民或候選人,表示他們不受任何政黨的影響或約束。無黨派的選民在選舉中可能會根據候選人的個人特質或政策立場進行投票。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名無黨派的選民,通常根據候選人的政策做出選擇。

He is an unaffiliated voter who usually makes choices based on candidates' policies.

例句 2:

無黨派的候選人有時能吸引更多的支持者。

Unaffiliated candidates can sometimes attract more supporters.

例句 3:

她的無黨派身份使她能夠自由地選擇她支持的候選人。

Her unaffiliated status allows her to freely choose which candidates to support.

4:Neutral

用法:

指在政治上保持中立,不支持任何一方。中立的個人或組織通常會避免參與政治爭論,並可能專注於促進對話和理解。這種立場對於調解衝突或促進合作非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一個中立的觀察者,他在辯論中保持客觀。

As a neutral observer, he remained objective during the debate.

例句 2:

他們的中立立場使他們能夠在兩個政黨之間架起橋樑。

Their neutral position allows them to bridge the gap between the two parties.

例句 3:

中立的媒體報導有助於提供平衡的視角。

Neutral media coverage helps provide a balanced perspective.