相關族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相關族群」這個詞通常用來指代在某個特定議題或情境中,與之有密切關聯或影響的群體或社群。這些族群可能因為共同的利益、文化、背景或經歷而被歸類在一起。相關族群的概念常見於社會學、公共政策、環境保護、健康研究等領域,旨在強調不同群體之間的相互影響和互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Groups of people who are connected to a topic.
  2. People who share something in common.
  3. Groups that relate to a specific issue.
  4. Communities that are affected by a situation.
  5. Groups that have a stake in a particular matter.
  6. Social groups that are interconnected by interests or issues.
  7. Collectives that are relevant to a specific context or discussion.
  8. Demographic groups that are significant to a particular subject.
  9. Communities or populations that are impacted by or involved in a specific issue.
  10. Groups of individuals that share common characteristics or concerns related to a topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Related groups

用法:

指那些在某個特定主題或問題上有共同利益或關聯的群體。這些群體可能在文化、經濟或社會層面上有相似之處,並且通常會在某些議題上合作或互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策將影響許多相關族群,包括農民和消費者。

This policy will affect many related groups, including farmers and consumers.

例句 2:

我們需要聽取不同相關族群的意見。

We need to listen to the opinions of different related groups.

例句 3:

這個計畫旨在促進相關族群之間的合作。

This project aims to promote cooperation among related groups.

2:Affiliated communities

用法:

指那些在某個特定情境下有聯繫或關聯的社區,通常是基於共同的目標、信念或利益。這些社區可能在社會、經濟或文化上有相似性,並且在某些議題上有相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

環保活動吸引了多個相關族群和附屬社區的參與。

The environmental campaign attracted participation from multiple affiliated communities.

例句 2:

附屬社區之間的合作可以增強社會影響力。

Collaboration among affiliated communities can enhance social impact.

例句 3:

這個活動旨在促進不同附屬社區之間的交流。

This event aims to promote communication among different affiliated communities.

3:Connected populations

用法:

指那些在某個議題上有相互關聯或影響的群體,這些群體可能在生活方式、需求或挑戰上有相似之處。這個詞通常用於公共健康、社會研究或政策分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

公共健康計畫需要考慮到所有相關族群和連結人口的需求。

Public health programs need to consider the needs of all related groups and connected populations.

例句 2:

這項研究專注於連結人口的健康問題。

This study focuses on the health issues of connected populations.

例句 3:

政府應該關注連結人口的聲音。

The government should pay attention to the voices of connected populations.

4:Relevant demographics

用法:

指在某個特定情況或議題中具有重要性的人口特徵,這些特徵可能包括年齡、性別、種族或社會經濟狀況等。這個詞通常用於市場調查、政策制定或社會研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

市場調查需要分析相關族群的相關人口統計數據。

Market research needs to analyze the relevant demographics of related groups.

例句 2:

政策制定者應該考慮到所有相關族群的相關人口統計。

Policymakers should take into account the relevant demographics of all related groups.

例句 3:

這項研究探討了不同相關族群的相關人口統計特徵。

This research explores the relevant demographics of different related groups.