偶然發現的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偶然發現」指的是在不經意或意外的情況下,發現某件事物或真相。這個詞組通常用於描述那些沒有預期或計劃的發現,可能是因為好奇心、探索或僥倖而產生的結果。這種發現通常帶來驚喜或新知識,並且可能導致後續的研究或探索。

依照不同程度的英文解釋

  1. Finding something by chance.
  2. Discovering something unexpectedly.
  3. Finding something you weren't looking for.
  4. Coming across something by accident.
  5. Unintentionally discovering something new.
  6. A serendipitous revelation that occurs without prior intention.
  7. An unexpected finding that leads to new insights.
  8. A fortunate discovery made without prior search.
  9. A chance encounter with information or phenomena not previously sought.
  10. A discovery that happens unexpectedly, often leading to new understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Serendipity

用法:

這個詞通常用來形容在探索或研究過程中,意外發現有價值或有趣的事物。它強調了幸運和意外的元素,通常與科學、藝術或日常生活中的驚喜相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他的研究充滿了偶然的發現和驚喜,這讓他獲得了諾貝爾獎。

His research was filled with serendipity and surprises, which led him to win the Nobel Prize.

例句 2:

這部電影展示了愛情的偶然性,兩個人因為意外而相遇。

The film illustrates the serendipity of love, where two people meet by chance.

例句 3:

有時候,偶然的發現能改變我們的生活。

Sometimes, serendipity can change our lives.

2:Accidental discovery

用法:

指在未計劃的情況下發現某物,通常是因為偶然的情況或事件。這種發現可能是正面的或負面的,但通常是意外的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

青霉素的發現是一個著名的偶然發現

The discovery of penicillin is a famous accidental discovery.

例句 2:

他在整理舊書時,偶然發現了一封珍貴的信件。

He made an accidental discovery of a valuable letter while sorting through old books.

例句 3:

科學家們經常在實驗中遇到偶然發現

Scientists often encounter accidental discoveries during experiments.

3:Chance encounter

用法:

指在不經意的情況下相遇或發現某事,通常帶有意外和驚喜的特質。這種相遇可能改變人們的生活或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的偶然相遇改變了他們的命運。

Their chance encounter changed their destinies.

例句 2:

這次偶然的相遇讓我想起了很多美好的回憶。

This chance encounter brought back many wonderful memories.

例句 3:

偶然的相遇有時會引發新的友誼。

A chance encounter can sometimes spark new friendships.

4:Fortuitous finding

用法:

通常用於形容那些意外的、有利的發現,強調運氣的成分。這種發現可能在研究、探索或日常生活中出現,並帶來意想不到的好處。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的偶然發現將有助於未來的科學進步。

This fortuitous finding will contribute to future scientific advancements.

例句 2:

他在旅行中發現了一個偶然的美麗景點。

He stumbled upon a fortuitous finding of a beautiful spot during his travels.

例句 3:

這個偶然的發現讓我們重新思考了這個問題。

This fortuitous finding made us rethink the issue.