寒冷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寒冷的」形容詞用來描述低溫的狀態,通常指感覺上或實際上氣溫較低的情況。這個詞可以用來形容天氣、環境或物體的溫度,也可以用來形容人的情感狀態,例如冷漠或無情。

依照不同程度的英文解釋

  1. When it is very cold.
  2. A feeling of low temperature.
  3. A temperature that is uncomfortable.
  4. A state of being very chilly.
  5. A condition where the temperature is low and makes you feel cold.
  6. A sensation of extreme coolness that can be uncomfortable.
  7. A climate or environment that is significantly lower in temperature.
  8. A situation characterized by low thermal energy, often requiring additional warmth.
  9. A state of thermal discomfort due to environmental conditions that are significantly below normal.
  10. An atmosphere or environment that induces a strong sense of chill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold

用法:

這個詞通常用來描述低於舒適範圍的氣溫,並且可以用於多種情境。它可以指天氣、食物的溫度,甚至是人的情感狀態。冷的天氣可能會讓人感到不舒服,而冷的食物則可能不適合在寒冷的天氣中食用。

例句及翻譯:

例句 1:

外面太冷了,我們最好待在裡面。

It's too cold outside; we should stay indoors.

例句 2:

我喜歡喝熱茶,因為冷的飲料讓我感到不舒服。

I prefer hot tea because cold drinks make me uncomfortable.

例句 3:

他對於別人的冷漠態度感到失望。

He was disappointed by the cold attitude of others.

2:Chilly

用法:

這個詞通常用來形容稍微低於舒適範圍的氣溫,通常不會像 cold 那樣強烈。它可以用來描述一個涼爽的環境,或者在某些情況下,形容人際關係中的冷淡。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣有點涼,我需要穿外套。

The weather is a bit chilly today; I need to wear a jacket.

例句 2:

她的回應讓我覺得有些涼薄。

Her response felt a bit chilly to me.

例句 3:

晚上外面變得涼了,我們應該回家了。

It got chilly outside in the evening; we should head home.

3:Cool

用法:

這個詞的使用範圍較廣,可以指令人感到舒適的低溫,也可以用來形容一種時尚或吸引人的狀態。在氣候上,cool 通常指的是一種宜人的涼爽感,而不是極端的寒冷。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的氣溫剛好,既不冷也不熱。

The temperature today is just cool, neither cold nor hot.

例句 2:

這件衣服看起來真的很酷。

That outfit looks really cool.

例句 3:

在夏天,晚上通常會變得涼爽。

In summer, it usually gets cool at night.

4:Frosty

用法:

這個詞通常用來描述極度寒冷的情況,並且常常伴隨著霜的形成。它可以用來形容氣候,也可以用來比喻人際關係中的冷漠或敵意。

例句及翻譯:

例句 1:

早上的空氣非常寒冷,地面上覆蓋著霜。

The morning air is very frosty, and the ground is covered with frost.

例句 2:

他們之間的對話充滿了寒意。

The conversation between them was frosty.

例句 3:

這個冬天特別寒冷,經常下霜。

This winter is particularly frosty, with frequent frost.