收穫季節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收穫季節」這個詞指的是農作物成熟並可以收割的時期。這個時期通常與農業活動密切相關,標誌著一年的辛勤耕作終於有了成果。對於農民來說,這是收穫的時刻,意味著勞動的回報,並且通常伴隨著豐富的食物供應。在文化上,收穫季節也常常與感恩和慶祝活動有關,許多地方會舉辦節慶來慶祝這一時刻。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when crops are ready to be picked.
  2. A time when farmers collect their food.
  3. The period when plants have grown enough to be harvested.
  4. The season when fruits and vegetables are ready.
  5. The time of year when the harvest takes place.
  6. The annual period characterized by the gathering of mature crops.
  7. A specific time frame in agriculture marked by the collection of produce.
  8. A seasonal phase in farming associated with the culmination of growth and the gathering of yields.
  9. A cyclical phase in agriculture denoting the culmination of cultivation efforts and the gathering of mature crops.
  10. The time of year when agricultural products are collected, often celebrated with festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harvest Season

用法:

專門指農作物成熟並準備收割的季節,通常與農業活動密切相關。這個時期是農民最忙碌的時候,因為他們需要在最佳時間內收集成熟的作物。這個季節的到來通常伴隨著農田的繁忙景象,並且是農業生產的重要時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的收穫季節特別豐收,農民們都很高興。

This year's harvest season is particularly fruitful, and the farmers are very happy.

例句 2:

收穫季節,市場上新鮮的水果和蔬菜供應充足。

During the harvest season, there is an abundance of fresh fruits and vegetables available in the market.

例句 3:

收穫季節對於農村社區來說,是一個慶祝的時刻。

The harvest season is a time of celebration for rural communities.

2:Gathering Time

用法:

這個詞可以用來描述農作物收割的時期,強調了收集和聚集的過程。這個時期通常是農民最忙碌的時候,因為他們需要在短時間內完成收割工作。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個收集的時期,大家都忙著幫助農民。

During this gathering time, everyone is busy helping the farmers.

例句 2:

收集的時候,農田裡充滿了笑聲和忙碌的身影。

The fields are filled with laughter and busy figures during the gathering time.

例句 3:

這是我們一起工作的美好時刻,特別是在收集的時間。

This is a wonderful time for us to work together, especially during the gathering time.

3:Crop Season

用法:

這個詞用來描述特定作物的生長和收割階段,通常依據不同作物的生長周期而有所不同。在這個季節,農民會專注於特定的作物,並根據市場需求和氣候條件進行收割。

例句及翻譯:

例句 1:

每年都有不同的作物季節,讓農民能夠多樣化他們的生產。

Every year there are different crop seasons, allowing farmers to diversify their production.

例句 2:

這個作物季節的天氣條件非常理想。

The weather conditions during this crop season are very favorable.

例句 3:

農民們在這個作物季節努力工作,以確保豐收。

Farmers work hard during this crop season to ensure a good harvest.

4:Reaping Period

用法:

這個詞強調了收割的行為,通常用於描述農作物成熟後的收集過程。這個期間是農業生產的重要階段,標誌著辛勤勞作的成果。

例句及翻譯:

例句 1:

在收割期間,農田裡的活動非常繁忙。

The fields are very busy during the reaping period.

例句 2:

這是我們收穫努力成果的時刻,特別是在收割的時期。

This is the time we reap the fruits of our labor, especially during the reaping period.

例句 3:

在收割期間,大家都會聚在一起幫助彼此。

During the reaping period, everyone gathers to help each other.