「近地表」這個詞通常用來描述距離地面相對較近的區域，特別是在地理、氣象或環境科學中。它可以指地球表面上方的一個特定高度範圍，通常是幾米到幾十米的範圍，並且在這個範圍內的空氣、氣候和生態系統特徵都會受到地表的影響。這個詞也可以用於描述某些現象或活動，例如近地表的氣象變化、近地表的生物多樣性等。
通常用於描述接近地面的區域，特別是在地理或環境科學中。這個詞強調了與地表的距離，並且常用於描述那些受地表影響的現象或過程，例如土壤的特性或水文循環。
例句 1：
近地表的土壤濕度對植物生長非常重要。
The near-surface soil moisture is crucial for plant growth.
例句 2：
近地表的空氣質量常常影響城市的健康。
Near-surface air quality often affects urban health.
例句 3：
科學家們正在研究近地表的氣候變化。
Scientists are studying near-surface climate change.
用來描述與地面相同的高度，通常用於建築、環境科學和氣象學中。這個詞強調地表的特性或現象，並且可以用來描述在地面上發生的事件或活動。
例句 1：
在地面上，氣溫會因為陽光的直射而升高。
At ground-level, temperatures can rise due to direct sunlight.
例句 2：
我們的研究主要集中在地面上的生態系統。
Our research mainly focuses on ground-level ecosystems.
例句 3：
許多動物在地面上活動，尋找食物和庇護。
Many animals operate at ground-level, searching for food and shelter.
這個詞常用於描述地球表面的一層，無論是土壤還是水體，並且在環境科學中有著重要的意義。它可以用來指代影響植物生長或水循環的層次。
例句 1：
表層的土壤是農作物生長的關鍵。
The surface layer of soil is key for crop growth.
例句 2：
水體的表層溫度對生態系統有重大影響。
The temperature of the surface layer of water has a significant impact on ecosystems.
例句 3：
我們需要分析這個地區的表層特徵。
We need to analyze the characteristics of the surface layer in this area.
通常用來描述地球表面上方的氣層，這一層的氣象現象對地表的影響很大。這個詞在氣象學中經常使用，特別是在討論氣候變化或天氣模式時。
例句 1：
低層大氣中的氣流會影響天氣變化。
The air currents in the lower atmosphere affect weather changes.
例句 2：
低層大氣的污染問題需要引起重視。
The pollution issues in the lower atmosphere need to be addressed.
例句 3：
氣象學家們正在觀測低層大氣的變化。
Meteorologists are observing changes in the lower atmosphere.