北弗里斯蘭語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

北弗里斯蘭語是德國弗里斯蘭群島及其周邊地區的一種語言,屬於日耳曼語系的西日耳曼語支。它是弗里斯蘭語的三個主要方言之一,另外兩個是西弗里斯蘭語和東弗里斯蘭語。北弗里斯蘭語主要在德國的北弗里斯蘭地區使用,包括一些小島嶼。這種語言有其獨特的語法和詞彙,並受到德語和丹麥語的影響。由於使用人數較少,北弗里斯蘭語的保護和傳承面臨挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a small area of Germany.
  2. A dialect used by some people in Northern Germany.
  3. A regional language with its own unique features.
  4. A language related to other Frisian languages.
  5. A minority language facing challenges in preservation.
  6. A Germanic language with influences from German and Danish.
  7. A linguistic variety that is part of the Frisian language family.
  8. A regional dialect with specific grammatical and vocabulary traits.
  9. A language that is at risk of extinction due to a declining number of speakers.
  10. A lesser-known Germanic language that is important to local culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:North Frisian

用法:

北弗里斯蘭語是德國北部弗里斯蘭地區的主要語言之一,擁有多種方言。這種語言在當地的文化和身份認同中扮演著重要角色,並且在某些社區中仍然受到重視。由於其使用者人數相對較少,北弗里斯蘭語的保護和推廣工作顯得尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

北弗里斯蘭語在德國北部的某些地區仍然被廣泛使用。

North Frisian is still widely used in some areas of northern Germany.

例句 2:

學習北弗里斯蘭語有助於了解當地的文化和歷史。

Learning North Frisian helps to understand the local culture and history.

例句 3:

北弗里斯蘭語的保護措施正在進行中,以確保這種語言的未來。

Preservation efforts for North Frisian are underway to ensure the future of the language.

2:Frisian language

用法:

弗里斯蘭語是一個涵蓋多個方言的語言家族,包括北弗里斯蘭語、西弗里斯蘭語和東弗里斯蘭語。這些方言之間有許多相似之處,但也有各自獨特的特點。弗里斯蘭語被認為是與英語最接近的語言之一,並且在歷史上有著悠久的使用傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

弗里斯蘭語是英語的近親,擁有許多相似的詞彙。

Frisian language is a close relative of English, with many similar vocabulary.

例句 2:

在學術界,弗里斯蘭語受到語言學家的重視,因為它提供了對日耳曼語系的深入了解。

In academia, the Frisian language is valued by linguists for its insights into the Germanic language family.

例句 3:

弗里斯蘭語的學習資源正在增加,以促進其使用和傳承。

Learning resources for the Frisian language are increasing to promote its use and preservation.

3:Frisian dialect

用法:

弗里斯蘭方言是指在不同地區使用的弗里斯蘭語的變體,這些方言之間可能存在著顯著的差異。每個方言都反映了當地的文化背景和歷史,並且在語音、語法和詞彙上都有獨特的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的弗里斯蘭方言有其獨特的發音和詞彙。

The Frisian dialect in this region has its unique pronunciation and vocabulary.

例句 2:

學習不同的弗里斯蘭方言可以幫助人們更好地理解當地社會。

Learning the different Frisian dialects can help people better understand the local society.

例句 3:

方言的多樣性是弗里斯蘭文化的一部分,值得保護。

The diversity of dialects is part of Frisian culture and deserves protection.