「新芬蘭」是指位於北美洲的加拿大的一個省份，官方名稱為「紐芬蘭與拉布拉多省」（Newfoundland and Labrador）。這個省分由兩部分組成：新芬蘭島和拉布拉多半島。新芬蘭以其壯麗的自然風光、豐富的歷史和文化而聞名，並且擁有獨特的方言和傳統。
指的是新芬蘭的簡稱，通常用於非正式場合或口語對話中。這個名稱強調了這個地區的歷史和文化背景，特別是與英國和愛爾蘭的聯繫。
例句 1：
我計劃去新芬蘭旅遊，探索那裡的自然風光。
I plan to travel to Newfoundland to explore its natural beauty.
例句 2：
新芬蘭的海鮮非常新鮮，值得一試。
The seafood in Newfoundland is very fresh and worth trying.
例句 3：
新芬蘭的文化受到了多種影響，特別是英國和愛爾蘭的。
The culture of Newfoundland is influenced by various backgrounds, particularly British and Irish.
正式的名稱，強調其作為省份的地位，並與拉布拉多部分區分開來。這個名稱常用於官方文件、政府報告和正式場合。
例句 1：
省政府正在推動新芬蘭的旅遊業發展。
The provincial government is promoting tourism development in the Province of Newfoundland.
例句 2：
新芬蘭省的教育系統在全國內部評比中表現良好。
The education system in the Province of Newfoundland performs well in national rankings.
例句 3：
新芬蘭省擁有豐富的自然資源和文化遺產。
The Province of Newfoundland has rich natural resources and cultural heritage.
完整的官方名稱，包含新芬蘭和拉布拉多兩部分，強調這個省的地理和文化多樣性。這個名稱常用於正式場合和國際交流中。
例句 1：
新芬蘭與拉布拉多是加拿大最東邊的省份。
Newfoundland and Labrador is the easternmost province of Canada.
例句 2：
新芬蘭與拉布拉多擁有壯觀的海岸線和獨特的野生動物。
Newfoundland and Labrador boasts spectacular coastlines and unique wildlife.
例句 3：
新芬蘭與拉布拉多的歷史可以追溯到幾千年前的原住民文化。
The history of Newfoundland and Labrador dates back thousands of years to indigenous cultures.
新芬蘭與拉布拉多的縮寫，通常用於郵件地址或簡化的地圖標示。這個縮寫在日常生活中經常使用，尤其是在需要快速表達時。
例句 1：
我在 NL 的朋友邀請我去他家做客。
My friend in NL invited me to his house for a visit.
例句 2：
在 NL 的天氣變化很快，出門前要注意查看預報。
The weather in NL changes quickly, so make sure to check the forecast before going out.
例句 3：
NL 是一個充滿活力的地方，擁有許多文化活動。
NL is a vibrant place with many cultural events.