「朝鮮之役」通常指的是發生在1894年至1895年間的甲午戰爭，這場戰爭主要是日本和清朝之間為了對朝鮮的控制權而展開的衝突。這場戰爭的結果導致日本的勝利，並且加速了日本的現代化進程和清朝的衰退。
這是指1894年至1895年間，日本與清朝之間的戰爭，主要是由於朝鮮的影響力和控制權的爭奪而引發的。這場戰爭不僅改變了東亞的權力結構，也使日本在國際上崛起。
例句 1：
甲午戰爭是日本歷史上首次與一個大國交戰。
The First Sino-Japanese War was Japan's first conflict with a major power.
例句 2：
這場戰爭使得日本獲得了台灣和澎湖列島。
The war resulted in Japan acquiring Taiwan and the Pescadores Islands.
例句 3：
清朝在甲午戰爭中的失敗加速了其衰亡。
The Qing Dynasty's defeat in the First Sino-Japanese War accelerated its decline.
在某些歷史文獻中，朝鮮之役也可能與後來的韓戰混淆，但兩者並不相同。這場戰爭是冷戰期間發生的，涉及南北韓及其盟友。
例句 1：
韓戰是冷戰期間的一場重要衝突。
The Korean War was a significant conflict during the Cold War.
例句 2：
雖然朝鮮之役與韓戰有關，但兩者的背景和原因不同。
Although the Korean War is related to the Korean Peninsula, its background and causes differ from the First Sino-Japanese War.
例句 3：
韓戰的結果對朝鮮半島的分裂影響深遠。
The outcome of the Korean War had a profound impact on the division of the Korean Peninsula.
這個詞組可以用來描述多個歷史時期中，國家之間對朝鮮半島的爭奪，特別是甲午戰爭和後來的韓戰。
例句 1：
對於朝鮮半島的衝突持續了幾個世紀。
Conflicts over the Korean Peninsula have persisted for centuries.
例句 2：
許多國家都曾試圖在歷史上控制朝鮮。
Many countries have attempted to exert control over Korea throughout history.
例句 3：
甲午戰爭是一個關鍵的衝突，標誌著日本的崛起。
The First Sino-Japanese War was a key conflict marking the rise of Japan.
這個短語強調了各方對朝鮮控制權的爭奪，並且可以用來描述甲午戰爭的背景。
例句 1：
這場戰爭是日本和清朝之間為了朝鮮控制權而發動的。
This war was waged between Japan and the Qing Dynasty for control over Korea.
例句 2：
對於朝鮮的戰爭反映了當時的地緣政治局勢。
The war for Korea reflected the geopolitical situation of the time.
例句 3：
甲午戰爭是19世紀末期一場關於朝鮮的主要戰爭。
The First Sino-Japanese War was a major conflict over Korea in the late 19th century.