報業大亨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報業大亨」這個詞指的是在新聞或出版行業中擁有龐大影響力和資源的人,通常是報紙、雜誌或其他媒體的擁有者或高層管理者。他們通常掌握著大量的媒體資源,並且能夠影響公共輿論和社會議題。這個詞語含有一些貶義,暗示這些人可能利用其權力來操控信息或影響社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who owns many newspapers.
  2. A wealthy person in the newspaper business.
  3. Someone who controls a lot of news media.
  4. A powerful figure in the publishing industry.
  5. An influential person who runs large media companies.
  6. A mogul in the journalism field who shapes public opinion.
  7. A media tycoon who has significant control over news dissemination.
  8. A prominent figure in the media industry with substantial resources and influence.
  9. A powerful individual in the news sector who can sway public discourse and policy.
  10. A media magnate who possesses extensive control over the information landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Media mogul

用法:

指在媒體行業中極具影響力和財力的人物,他們通常擁有多個媒體平台,如電視台、報紙和網站。這些人能夠影響大眾的觀點和社會議題,並且在商業上非常成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的媒體大亨,擁有多家報紙和電視頻道。

He is a well-known media mogul who owns several newspapers and television channels.

例句 2:

這位媒體大亨的影響力遍及整個國家。

The influence of this media mogul extends throughout the country.

例句 3:

她的媒體帝國在行業內佔據了主導地位。

Her media empire dominates the industry.

2:Press tycoon

用法:

專指在報業界中極具權勢的人物,他們通常擁有多家報社或出版公司,並且能夠影響報導的內容和方向。這個詞語常用於描述那些在新聞界擁有巨大資源和影響力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位報業大亨在政治和經濟上都有很大的影響力。

This press tycoon has significant influence in both politics and economics.

例句 2:

他的報業集團控制了全國大部分的新聞發行。

His press empire controls most of the news distribution in the country.

例句 3:

報業大亨的決策常常會影響公眾的看法。

The decisions of the press tycoon often influence public opinion.

3:Publishing magnate

用法:

指在出版行業中非常成功和有影響力的人,通常擁有多個出版品牌或書籍系列。他們的業務範圍可能包括書籍、雜誌和數位內容的出版。

例句及翻譯:

例句 1:

這位出版大亨創辦了多家知名的出版社。

This publishing magnate founded several well-known publishing houses.

例句 2:

他的出版業務涵蓋了從小說到學術書籍的各個領域。

His publishing business covers various fields from novels to academic books.

例句 3:

出版大亨在文化界的影響力不容小覷。

The influence of the publishing magnate in the cultural sphere is significant.

4:News baron

用法:

通常用來形容那些在新聞業擁有巨大影響力和資源的人,這些人通常控制著多個新聞媒體,並且能夠影響新聞的報導和內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新聞大亨的報導經常引起社會的廣泛關注。

The reports from this news baron often attract widespread attention.

例句 2:

他的新聞帝國在行業內擁有很高的聲譽。

His news empire has a high reputation in the industry.

例句 3:

新聞大亨的影響力在選舉期間尤為明顯。

The influence of the news baron is particularly evident during election periods.