大圓滿心要的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大圓滿心要」是指在某些佛教或道教的修行中,特別是藏傳佛教,強調的心靈狀態或修行的精髓。它的意思是達到一種圓滿、完整的心靈狀態,通常與智慧、慈悲和解脫相關聯。這種心要的修行旨在幫助修行者超越世俗的煩惱,實現內心的平靜與和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A complete and peaceful state of mind.
  2. A way to feel full and happy inside.
  3. A deep understanding that brings calmness.
  4. A state of mind that is whole and free from worries.
  5. An enlightened mindset that embodies compassion and wisdom.
  6. A profound realization of unity and completeness in one's being.
  7. A spiritual state that transcends ordinary thoughts and feelings.
  8. A mental condition characterized by total acceptance and clarity.
  9. A realization of ultimate truth and harmony within oneself.
  10. A holistic understanding of existence that leads to spiritual fulfillment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Complete Mind

用法:

指一種心靈的完整狀態,沒有任何缺失或煩惱,通常與內心的平靜和智慧相關聯。這種狀態使人能夠更清晰地理解自己和周圍的世界。

例句及翻譯:

例句 1:

在冥想中,我努力達到完整的心靈狀態。

In meditation, I strive to achieve a complete mind.

例句 2:

完整的心靈讓我能夠更好地面對生活的挑戰。

A complete mind allows me to better face life's challenges.

例句 3:

他在修行中發現了完整的心靈。

He discovered a complete mind through his practice.

2:Perfect State

用法:

描述一種理想的心理狀態,通常與內在的和諧、安寧和智慧相聯繫。這種狀態被認為是修行的最終目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她在靜坐時達到了完美的狀態。

She reached a perfect state during her sitting meditation.

例句 2:

追求完美的狀態是我修行的主要目標。

Pursuing a perfect state is my main goal in practice.

例句 3:

在完美的狀態下,我感受到深刻的平靜。

In a perfect state, I felt profound peace.

3:Enlightened Heart

用法:

指一種開悟的心靈狀態,通常伴隨著深刻的理解和同情心。這種心靈狀態被認為是修行的重要成果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的開悟心讓她能夠理解他人的痛苦。

Her enlightened heart allows her to understand others' suffering.

例句 2:

開悟的心是慈悲的源泉。

An enlightened heart is the source of compassion.

例句 3:

他以開悟的心面對生活中的挑戰。

He faces life's challenges with an enlightened heart.

4:Whole Being

用法:

指一種整體的存在狀態,強調身心靈的統一與和諧。這種狀態通常被視為達到內心圓滿的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

她的修行幫助她達到整體的存在狀態。

Her practice helped her achieve a whole being state.

例句 2:

在整體存在的狀態下,我感受到真正的自由。

In a whole being state, I feel true freedom.

例句 3:

追求整體存在是我靈性修行的核心。

Pursuing whole being is at the core of my spiritual practice.