舱位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舱位」這個詞通常用於交通運輸領域,特別是航空和海運中,指的是乘客或貨物在飛機、船隻或其他交通工具上的位置或空間。這個詞可以細分為不同的類型,例如經濟艙、商務艙和頭等艙等。在海運中,舱位也可以指貨物的存放區域。舱位通常會影響票價、舒適度和服務質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you sit or store things on a vehicle.
  2. A seat or space on a plane or ship.
  3. A specific area for passengers or goods.
  4. A designated area for seating or storage on transport.
  5. A section on a vehicle where people or items are placed.
  6. A category of seating or storage arrangement in transportation.
  7. A compartment or location for passengers or cargo.
  8. An allocated space on a mode of transport for seating or storage.
  9. A defined area within a transport vehicle for passenger accommodation or cargo placement.
  10. A designated area within a transport vehicle for either passenger seating or cargo storage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cabin

用法:

通常用於描述飛機、船隻或其他交通工具內的封閉空間,尤其是指乘客的休息或住宿區域。在航空旅行中,客艙通常會分為不同的等級,如經濟艙、商務艙和頭等艙。乘客在選擇航班時,通常會根據自己的需求和預算選擇不同的艙位。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的飛機有一個非常舒適的商務艙舱位

Our flight has a very comfortable business cabin.

例句 2:

這艘郵輪的客艙非常豪華。

The cabins on this cruise ship are very luxurious.

例句 3:

在飛行中,客艙的空氣質量非常重要。

The air quality in the cabin during the flight is very important.

2:Seat

用法:

指的是在交通工具上為乘客提供的具體坐位。每個艙位通常會有一個或多個座位,乘客在登機時會根據票上的信息找到自己的座位。在飛機上,座位的類型和位置會影響乘客的舒適度和旅行體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的座位號碼在登機牌上。

Please check your seat number on the boarding pass.

例句 2:

她在飛機上選擇了靠窗的座位。

She chose a window seat on the plane.

例句 3:

這些座位的空間非常狹窄。

The space in these seats is very cramped.

3:Space

用法:

指的是在交通工具內部可用的區域,無論是乘客的座位還是貨物的存放區域。這個詞可以用來描述艙位的大小和舒適度,特別是在長途旅行中,乘客會關注空間的寬敞程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這架飛機的行李空間非常有限。

The luggage space on this plane is very limited.

例句 2:

在這艘船上,乘客的活動空間相對較小。

On this ship, the passenger space is relatively small.

例句 3:

我們需要考慮行李的空間問題。

We need to consider the space issue for the luggage.

4:Compartment

用法:

通常用於描述交通工具內部的分隔區域,可能是用於存放貨物或乘客的特定區域。在火車上,車廂內部通常會有多個隔間,提供不同類型的座位和隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

這列火車有一個專門的行李隔間。

This train has a dedicated luggage compartment.

例句 2:

乘客可以在隔間內享受更私密的空間。

Passengers can enjoy a more private space in the compartment.

例句 3:

每個隔間都有自己的窗戶和門。

Each compartment has its own window and door.