貧瘠的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貧瘠的」這個詞用來形容土地、環境或資源缺乏生機、無法生產或不富裕的狀態。它可以指土壤貧瘠,無法支持植物生長,也可以用來形容某個地方缺乏文化、創意或其他方面的豐富性。在比喻上,這個詞也可以用來描述思想、情感或人際關係的貧乏。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough resources.
  2. Not rich or full.
  3. Not able to support growth.
  4. Lacking in productivity or vitality.
  5. Describing land that cannot produce crops.
  6. Referring to a barren or unproductive environment.
  7. Indicating a lack of richness or diversity.
  8. A state of being devoid of necessary elements for growth.
  9. A condition where there is an absence of fertility or creativity.
  10. Describing something that is stark and devoid of life or richness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Barren

用法:

通常用來描述土地無法支持植物生長,或是形容缺乏生氣的環境。在農業上,貧瘠的土壤被稱為不適合耕作的土地,這種土地通常缺乏必要的養分。比喻上,這個詞也可以用來形容缺乏創意或活力的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因為長期缺乏水源而變得貧瘠。

This land has become barren due to a long lack of water.

例句 2:

他的創意似乎陷入了貧瘠的狀態。

His creativity seems to be in a barren state.

例句 3:

這個地區的經濟已經變得貧瘠,沒有新的投資。

The economy in this area has become barren, with no new investments.

2:Desolate

用法:

通常用來形容一個地方荒涼、空無一人的狀態,給人一種孤獨或悲傷的感覺。它可以用來描述自然環境,也可以用來形容人際關係或情感上的孤獨。這個詞強調缺乏生命或活力的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

那個曾經繁榮的村莊現在變得荒涼無人。

That once-thriving village is now desolate and deserted.

例句 2:

他在失去摯友後感到心靈的荒涼。

He felt a desolate emptiness after losing his close friend.

例句 3:

這片荒涼的土地讓人感到悲傷。

The desolate land evokes a sense of sadness.

3:Sterile

用法:

通常用來形容無法生產或繁殖的狀態,常用於科學或醫學領域,指無法支持生命的環境。這個詞也可以用來描述缺乏創意或想法的情況,表示一種無法產生新事物的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因為土壤貧瘠而無法進行農業生產。

This land is sterile and cannot support agricultural production.

例句 2:

他的文章雖然技術性強,但缺乏創意,顯得有些貧瘠。

His article, although technical, is sterile and lacks creativity.

例句 3:

這個實驗室的環境必須保持無菌,即保持貧瘠。

The laboratory environment must remain sterile.

4:Unproductive

用法:

用來形容無法產出或達成期望結果的狀態,通常用於描述工作或活動的效率低下。它可以指生產過程中的問題或個人在某方面的無法成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方法被證明是無法產生任何有效的結果。

This method has proven to be unproductive.

例句 2:

他在這個項目上的努力結果卻是無效的。

His efforts on this project turned out to be unproductive.

例句 3:

這個會議變得無效,因為缺乏實際的討論。

The meeting became unproductive due to a lack of meaningful discussion.