弦樂團體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦樂團體」是指專門演奏弦樂器的音樂團體,通常包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等樂器。這類團體可以是小型的弦樂四重奏,也可以是大型的弦樂合奏團,常見於古典音樂演出、室內音樂會及各種音樂活動中。弦樂團體通常會演奏各種風格的音樂,包括古典、流行、爵士等,並且在音樂創作和表演中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that plays string instruments.
  2. A team of musicians with string instruments.
  3. A musical group focused on strings.
  4. An ensemble that specializes in string instruments.
  5. A collective of musicians who perform using string instruments.
  6. A musical organization primarily composed of string instruments.
  7. A group of artists dedicated to string instrument performances.
  8. A musical unit that features string instruments as its main focus.
  9. An orchestral or chamber group that centers on string instruments.
  10. A collective of musicians who primarily utilize string instruments for their performances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Orchestra

用法:

通常由多種弦樂器組成的樂團,可能包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等,並能夠演奏各種音樂風格。弦樂團體的音樂表現通常具有豐富的音色和和聲,並且能夠在古典音樂會、學校活動及社區音樂會中表演。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂團體將在下週的音樂會上演出。

This string orchestra will perform at the concert next week.

例句 2:

他們的弦樂團體專注於古典音樂的演出。

Their string orchestra focuses on classical music performances.

例句 3:

弦樂團體的音樂表現總是讓人感到驚艷。

The performances of the string orchestra are always impressive.

2:String Ensemble

用法:

通常指由少數弦樂器組成的小型樂團,可能是弦樂四重奏或其他組合。這類團體常用於室內音樂會或小型活動中,演出時能夠展現出更精緻的音樂細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂合奏團在小型音樂會上表現得非常出色。

The string ensemble performed exceptionally well at the small concert.

例句 2:

他們的弦樂合奏團專注於現代音樂的演出。

Their string ensemble focuses on contemporary music performances.

例句 3:

這場音樂會的弦樂合奏團贏得了觀眾的熱烈掌聲。

The string ensemble at the concert received enthusiastic applause from the audience.

3:String Quartet

用法:

由四位音樂家組成的弦樂團體,通常包括兩把小提琴、一把中提琴和一把大提琴。這種組合在古典音樂中非常受歡迎,並且經常演奏專為此類編制創作的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂四重奏將在音樂廳演出。

This string quartet will perform at the concert hall.

例句 2:

弦樂四重奏的作品通常具有豐富的和聲。

The works for string quartet usually have rich harmonies.

例句 3:

他們的弦樂四重奏演出讓人陶醉。

Their string quartet performance was mesmerizing.

4:String Group

用法:

泛指任何以弦樂器為主的音樂團體,可能是專業的音樂團隊或業餘的音樂愛好者組成的。這類團體的演出風格多樣,可能涉及不同音樂類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂團體的成員大多是音樂學院的學生。

Most members of this string group are students from the music academy.

例句 2:

他們的弦樂團體在社區活動中演出,受到熱烈歡迎。

Their string group performed at the community event and was well received.

例句 3:

這個弦樂團體嘗試演奏各種風格的音樂。

This string group tries to perform various styles of music.