landscaping的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「景觀美化」這個詞通常指的是對戶外空間進行設計和改造,以提升其美觀和功能性。這包括植物的選擇和配置、地形的改變、建築物和其他結構的佈局,以及水體和其他元素的整合。景觀美化的目標是創造出既美麗又實用的環境,無論是在住宅、商業還是公共空間中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making outdoor areas look nice.
  2. Designing gardens and yards.
  3. Arranging plants and features in a space.
  4. Improving the appearance of outdoor areas.
  5. Creating beautiful and functional outdoor spaces.
  6. Designing and managing outdoor environments for aesthetic and practical purposes.
  7. Transforming outdoor spaces through design, plants, and structures.
  8. The art and practice of modifying and designing land areas.
  9. A multidisciplinary practice that involves horticulture, design, and architecture to enhance outdoor spaces.
  10. The process of designing and arranging outdoor spaces to improve their visual appeal and usability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garden design

用法:

專注於花園和植物的佈局與設計,通常強調美觀和功能性。這個詞通常用於家庭花園、公共公園或社區花園的規劃。設計師會考慮植物的生長需求、顏色搭配以及與周圍環境的協調。

例句及翻譯:

例句 1:

她請了一位專業的花園設計師來幫她設計後院。

She hired a professional garden designer to help her design her backyard.

例句 2:

這個花園設計專案包括了多種本地植物的使用。

This garden design project incorporates various native plants.

例句 3:

他對花園設計有很高的興趣,經常參加相關的課程。

He has a great interest in garden design and often attends related courses.

2:Outdoor design

用法:

涵蓋所有戶外空間的設計,無論是住宅、商業還是公共空間。這個詞強調在設計時考慮環境的可持續性和使用者的需求,並可能包括座椅、步道、景觀和其他元素的佈局。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戶外設計專案包括了新的步道和休息區。

This outdoor design project includes new pathways and seating areas.

例句 2:

他們的戶外設計理念強調與自然環境的和諧共處。

Their outdoor design philosophy emphasizes harmony with the natural environment.

例句 3:

這個城市的戶外設計方案旨在提升社區的生活品質。

The city's outdoor design plan aims to enhance the quality of life in the community.

3:Landscape architecture

用法:

專業領域,涉及景觀的規劃、設計和管理,通常需要專業的學位和知識。這個詞涵蓋了從城市公園到私人庭院的各種設計,強調可持續性和環境的整合。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定攻讀景觀建築學位,以便能夠設計更好的公共空間。

He decided to pursue a degree in landscape architecture to design better public spaces.

例句 2:

這位景觀建築師的作品在全國獲得了多個獎項。

This landscape architect's work has won several awards nationwide.

例句 3:

景觀建築不僅僅是美化空間,還涉及生態和環境的考量。

Landscape architecture is not just about beautifying spaces; it also involves ecological and environmental considerations.

4:Landscaping

用法:

這個詞通常用來描述整體的景觀美化過程,包括植物的選擇、設計、安裝和維護。這個詞可以應用於住宅、商業和公共場所,強調創造美麗和實用的戶外環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在後院進行了全面的景觀美化工程。

They undertook a complete landscaping project in the backyard.

例句 2:

這家公司專門提供高品質的景觀美化服務。

This company specializes in providing high-quality landscaping services.

例句 3:

景觀美化可以顯著提升房產的價值。

Landscaping can significantly increase the value of a property.