Direction的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「方向」這個詞在中文裡主要指的是某個物體或人的運動、行進或指向的路徑或位置。它可以用來描述空間中的方位、目標或計劃的路徑。根據上下文,「方向」還可以引申為某個行動的目標或傾向,例如在生活或工作中的發展方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something goes.
  2. The path you follow.
  3. The way to reach a place.
  4. The course or path you take.
  5. The position or angle of something.
  6. A specific way or aim in which you move or think.
  7. A guiding line that leads to a destination.
  8. A course along which someone or something moves.
  9. A vector that indicates the path of movement or development.
  10. A trajectory or orientation that directs actions or thoughts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direction

用法:

指示某個物體或人的運動或指向的方位,通常用於導航或指引的場合。它在日常生活中經常被使用,例如在地圖上尋找目的地或在旅行中詢問路線。方向也可以用來描述目標或計劃的走向,比如在工作中設定的發展方向。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我去車站的方向。

Please tell me the direction to the station.

例句 2:

他正在尋找正確的方向來完成這個項目。

He is looking for the right direction to complete this project.

例句 3:

這條路的方向是北方。

The direction of this road is north.

2:Route

用法:

通常用來描述從一個地方到另一個地方的具體行進路徑。它不僅包括實際的道路或街道,還可以指代計劃或策略的過程。在旅行、交通或任何需要規劃的活動中,路線的選擇非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要選擇最短的路線到達目的地。

We need to choose the shortest route to reach our destination.

例句 2:

這條路線在高峰時期經常會擁堵。

This route often gets congested during peak hours.

例句 3:

他計劃了一條新的旅行路線。

He planned a new travel route.

3:Path

用法:

通常指代一條具體的道路或小徑,無論是在自然環境中還是在城市中。它也可以用來比喻某個人的人生道路或選擇。在個人發展、教育或職業規劃中,選擇正確的道路是至關重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路通往公園。

This path leads to the park.

例句 2:

她選擇了一條不尋常的職業道路。

She chose an unusual career path.

例句 3:

我們沿著小路散步,享受大自然。

We walked along the path, enjoying nature.

4:Orientation

用法:

指的是對某個事物的理解或適應,常用於描述在新環境中找到方向的過程。這個詞在教育和培訓中也很常見,尤其是新員工或學生的入職或入學導向。

例句及翻譯:

例句 1:

新員工的培訓會包括公司文化的介紹。

The orientation for new employees will include an introduction to the company culture.

例句 2:

我在新的城市中需要一些方向感。

I need some orientation in this new city.

例句 3:

這次會議的目的是提供對新政策的方向。

The purpose of this meeting is to provide orientation on the new policy.