月琴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月琴」是一種傳統的中國樂器,屬於撥弦樂器,通常有四根弦,形狀類似於月亮,因此得名。月琴的音色柔和,具有獨特的韻味,常用於獨奏、伴奏以及民間音樂中。它在中國的音樂文化中占有重要地位,尤其在南方的音樂傳統中,月琴被廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional Chinese string instrument.
  2. A musical instrument that you play by plucking strings.
  3. A four-stringed instrument used in Chinese music.
  4. A traditional instrument known for its soft and melodious sound.
  5. A plucked string instrument with a round shape, often used in folk music.
  6. A Chinese instrument resembling a moon, played by plucking its strings.
  7. A traditional Chinese lute that produces a gentle and soothing sound.
  8. A stringed instrument that plays a significant role in Chinese cultural music.
  9. A traditional Chinese plucked instrument recognized for its unique tonal qualities.
  10. A traditional Chinese string instrument that is cherished for its melodious and soft sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moon lute

用法:

月琴的英文名稱,因其形狀和音色而得名。這個名稱強調了樂器的文化背景和特徵,常用於介紹和描述這種樂器。

例句及翻譯:

例句 1:

月琴是一種美麗的樂器,具有獨特的音色。

The moon lute is a beautiful instrument with a unique tone.

例句 2:

學習演奏月琴需要耐心和技巧。

Learning to play the moon lute requires patience and skill.

例句 3:

許多音樂家喜歡在演出中使用月琴

Many musicians enjoy using the moon lute in their performances.

2:Yueqin

用法:

月琴的拼音名稱,通常用於音樂專業或學術場合,強調其傳統和文化意義。這個名稱在音樂教育和研究中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂課上,我們學習了月琴的歷史和演奏技巧。

In music class, we learned about the history and playing techniques of the yueqin.

例句 2:

月琴在中國民間音樂中扮演著重要角色。

The yueqin plays an important role in Chinese folk music.

例句 3:

他在演奏月琴時展現了極高的技巧。

He demonstrated great skill while playing the yueqin.

3:Chinese lute

用法:

這是對月琴的另一種描述,強調其作為中國傳統樂器的身份。這個名稱通常用於對比其他國家的琵琶或類似樂器。

例句及翻譯:

例句 1:

中國琵琶和月琴都是常見的傳統樂器。

The Chinese pipa and moon lute are both common traditional instruments.

例句 2:

她的演奏風格融合了月琴和其他中國樂器的元素。

Her playing style blends elements of the moon lute with other Chinese instruments.

例句 3:

學習中國琵琶和月琴可以幫助理解中國音樂的多樣性。

Learning the Chinese lute and moon lute can help understand the diversity of Chinese music.

4:String instrument

用法:

月琴屬於弦樂器的範疇,這個名稱強調了其作為弦樂器的基本特徵。這個描述在音樂學習和樂器分類中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

月琴是一種弦樂器,與其他弦樂器如小提琴和吉他不同。

The moon lute is a string instrument, different from other string instruments like the violin and guitar.

例句 2:

許多弦樂器在中國音樂中都有重要地位,包括月琴

Many string instruments hold significant positions in Chinese music, including the moon lute.

例句 3:

他對弦樂器的熱愛使他學會了演奏月琴

His love for string instruments led him to learn how to play the moon lute.