愚行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愚行」這個詞指的是不理智或愚蠢的行為,通常是因為缺乏智慧、判斷或常識而導致的行動。這種行為可能會造成不必要的麻煩或後果,並且常常被認為是明顯錯誤或不明智的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something silly or unwise.
  2. An action that shows a lack of sense.
  3. A foolish decision or action.
  4. An action that is clearly unwise.
  5. A behavior that lacks good judgment.
  6. A decision made without proper thinking or reasoning.
  7. An action that leads to negative consequences due to poor judgment.
  8. A behavior that is considered irrational or lacking wisdom.
  9. A choice made that reflects a significant lack of intelligence or foresight.
  10. An action that is obviously misguided or reflects poor decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folly

用法:

用來形容一種極端的愚蠢行為或決定,通常是指那些明顯錯誤且缺乏理智的選擇。在文學和日常對話中,這個詞經常用來批評那些未經深思熟慮的行為,特別是當這些行為導致不良後果時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的愚行讓他失去了所有的朋友。

His folly cost him all his friends.

例句 2:

這種愚蠢的行為只會讓事情變得更糟。

Such folly will only make things worse.

例句 3:

歷史上有許多因愚行而造成的悲劇。

There have been many tragedies in history caused by folly.

2:Foolishness

用法:

通常用來描述缺乏理智或明智選擇的行為,常帶有輕蔑的語氣,暗示某種程度的天真或不成熟。這個詞可以用於個人行為,也可以用來形容社會現象或集體行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的愚行讓他在工作上受到懲罰。

His foolishness led to punishment at work.

例句 2:

在這種情況下,任何愚行都會引發更大的問題。

In this situation, any foolishness will cause bigger problems.

例句 3:

她的愚行讓她在朋友中失去了信任。

Her foolishness caused her to lose trust among her friends.

3:Stupidity

用法:

這個詞通常用來形容缺乏智慧或理智的行為,並且帶有強烈的貶義,暗示行為者的智力不足或缺乏思考。它可以用來描述個人行為,也可以用於社會現象的批評。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的愚行真是不可思議。

Such stupidity is truly unbelievable.

例句 2:

他們的愚行讓整個團隊陷入困境。

Their stupidity put the whole team in trouble.

例句 3:

我們必須避免重蹈覆轍,因為這樣的愚行只會帶來災難。

We must avoid repeating such stupidity, as it will only lead to disaster.

4:Imprudence

用法:

這個詞用來描述缺乏謹慎的行為,通常暗示行為者未能考慮到潛在的風險或後果。這種行為常常被視為不明智,因為它可能導致不必要的麻煩或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他的輕率行為導致了一系列的問題。

His imprudence led to a series of problems.

例句 2:

在投資方面,輕率的決定可能會造成巨大的損失。

In investments, imprudent decisions can lead to huge losses.

例句 3:

她的輕率行為讓她的家人非常擔心。

Her imprudence worried her family a lot.