幼主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幼主」這個詞在中文中通常指的是年幼的君主或領導者,尤其是在古代或某些特殊的情況下,這個詞可以用來描述一位年輕的國王或皇帝。由於年齡較小,這位君主可能會受到監護或輔助,以幫助他執行統治職責。這個詞在文學作品或歷史記載中經常出現,特別是在描述王朝更替或年輕君主的故事時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young ruler.
  2. A child who is a leader.
  3. A young person in charge of a kingdom.
  4. A minor who has authority.
  5. A young monarch who may need guidance.
  6. A sovereign at a young age, often requiring adult supervision.
  7. A juvenile leader, typically with limited power.
  8. A young sovereign, often positioned under regents.
  9. A child or adolescent ruler, usually advised by elders.
  10. A young monarch who is often supported by advisors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Young monarch

用法:

指年輕的君主,通常是在位時間不長,可能因為年齡尚小而需要其他成人的輔助和指導。這個詞常用於描述那些在未成年時就繼承王位的君主,並且在某些情況下,他們的統治可能會受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這位幼主在位時,國家經歷了許多變革。

The young monarch witnessed many changes during his reign.

例句 2:

幼主的決策多由輔佐者負責。

The decisions of the young monarch were often made by advisors.

例句 3:

幼主的統治下,王國的文化得到了繁榮。

Under the young monarch's rule, the kingdom flourished culturally.

2:Child ruler

用法:

這個詞強調了年齡的特徵,通常用於描述那些在非常年輕的年齡就成為統治者的情況。這類君主往往缺乏經驗,可能面臨來自貴族或其他權力中心的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這位幼主在年紀尚小時便繼承了王位。

The child ruler ascended to the throne at a very young age.

例句 2:

由於幼主缺乏經驗,王國的貴族們開始爭權。

Due to the child ruler's inexperience, the nobles began to vie for power.

例句 3:

幼主在成年之前的統治充滿了挑戰。

The reign of the child ruler was filled with challenges before he reached adulthood.

3:Minor king

用法:

這個詞常用於描述年輕的君主,特別是在法律上被視為未成年且無法獨立作出所有決策的情況。這樣的君主通常需要監護人或攝政王來協助他們治理國家。

例句及翻譯:

例句 1:

這位幼主被稱為小王,因為他還未成年。

The minor king was referred to as such because he was still underage.

例句 2:

小王的統治由攝政王全權負責。

The minor king's rule was entirely managed by the regent.

例句 3:

在小王的統治下,國家維持了穩定。

The country remained stable during the minor king's reign.

4:Juvenile sovereign

用法:

這個詞強調了君主的年輕和未成熟,通常用於描述那些在年幼時就獲得統治權的情況。這類君主可能面臨外部威脅和內部挑戰,因為他們的年齡使他們在權力結構中處於脆弱地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位幼主被稱為青少年君主,因為他年輕且經驗不足。

The juvenile sovereign was labeled as such due to his youth and inexperience.

例句 2:

青少年君主的決策受到周圍成年人的影響。

The decisions of the juvenile sovereign were influenced by the adults around him.

例句 3:

在青少年君主的統治下,國家面臨許多挑戰。

The kingdom faced many challenges under the juvenile sovereign's rule.