告示柱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「告示柱」是指用來張貼公告、通知或廣告的柱子或板子,通常設置在公共場所,如學校、社區、商業區等,方便人們查看最新的消息或活動信息。告示柱的設計可以是簡單的木柱或金屬柱,上面會有一個平面區域用來張貼紙張或海報。它的主要功能是傳遞信息,讓人們能夠獲取與他們生活相關的最新消息或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to put up notices.
  2. A board where people can see announcements.
  3. A structure for sharing news.
  4. A column for posting information.
  5. A public display for announcements.
  6. A stand used for displaying important messages.
  7. A structure in public areas for sharing community news.
  8. A designated area for public notices and advertisements.
  9. A physical installation intended for the dissemination of community information.
  10. A fixture that serves as a bulletin board for local announcements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulletin board

用法:

通常指在學校、辦公室或社區中使用的牆面或板面,供人們張貼公告、通知或其他資訊。這種板子可以是木製、軟木或金屬製,並且可以是固定的或移動的,方便人們查看和更新信息。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的公告欄上貼滿了即將舉行的活動信息。

The school's bulletin board is filled with information about upcoming events.

例句 2:

請在公告欄上查看最新的消息。

Please check the bulletin board for the latest news.

例句 3:

這個辦公室的公告欄非常整潔,方便大家查看。

The office's bulletin board is very tidy, making it easy for everyone to check.

2:Notice board

用法:

類似於告示柱,通常指在公共場所以及辦公室、學校等地張貼公告的板子。它的功能是讓人們能夠方便地獲取信息,通常會定期更新。

例句及翻譯:

例句 1:

社區的公告板上有許多關於活動的通知。

The community notice board has many announcements about events.

例句 2:

請在公告板上張貼你的活動信息。

Please post your event information on the notice board.

例句 3:

這個學校的公告板上有很多學生的作品。

The school's notice board displays many students' works.

3:Announcement column

用法:

這是一個用來張貼公告的地方,通常設置在公共區域,供人們查看重要的消息或更新。這個詞可以指代各種形式的公告設施,無論是傳統的告示柱還是數位顯示屏。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府在主要廣場設置了一個公告欄,供市民查看最新消息。

The city government has set up an announcement column in the main square for citizens to check the latest news.

例句 2:

這個公告欄上有關於即將舉行的會議的詳細信息。

This announcement column has details about the upcoming meeting.

例句 3:

在這個公告欄上,你可以找到各種社區活動的信息。

On this announcement column, you can find information about various community activities.

4:Information pillar

用法:

這是一個用來提供資訊的結構,通常設置在公共場所,讓人們能夠方便地獲取所需的資訊。這個詞通常指的是較大的結構,可能包含多個面向或顯示屏。

例句及翻譯:

例句 1:

這個資訊柱提供了城市地圖和當地商家的資訊。

This information pillar provides city maps and information about local businesses.

例句 2:

在公園裡有一個資訊柱,告訴遊客有關活動和設施的詳細資訊。

There is an information pillar in the park that gives visitors details about activities and facilities.

例句 3:

這個資訊柱上有關於當地交通的更新信息。

This information pillar has updates about local transportation.