益友的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「益友」這個詞在中文中通常指的是對自己有幫助、能夠促進成長或提供支持的朋友。這種朋友不僅是陪伴,還能在生活或事業上給予積極的建議和幫助。這個詞常用於強調友誼的價值,特別是在互相幫助和鼓勵的層面上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A friend who helps you.
  2. A friend who is good for you.
  3. A friend who supports you.
  4. A friend who gives you good advice.
  5. A friend who encourages you to grow.
  6. A friend who positively influences your life.
  7. A friend who contributes to your well-being.
  8. A friend who enhances your personal development.
  9. A friend who plays a significant role in your life improvement.
  10. A friend who enriches your life experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benefactor

用法:

這個詞通常指的是在經濟或社會上提供支持或幫助的人,尤其是在慈善或教育領域。這些人可能會提供資金、資源或指導,幫助他人實現目標。在某些情況下,益友也可以被視為一種贊助者或支持者,他們在朋友的生活中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位熱心的益友,經常支持年輕藝術家。

He is a generous benefactor who often supports young artists.

例句 2:

那些受益於她的幫助的人都視她為他們的益友

Those who have benefited from her help regard her as their benefactor.

例句 3:

這位益友為社區提供了許多資源。

This benefactor has provided many resources for the community.

2:Supportive friend

用法:

這個詞描述的是在情感上和實際上都能支持你的人。他們在困難時期會陪伴你,並提供鼓勵和建議。這種友誼的特點是互相扶持,讓彼此在生活中感到更有力量和信心。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是能在我需要的時候成為一個支持我的朋友。

She always becomes a supportive friend when I need her.

例句 2:

有這樣一位支持的朋友真的很重要。

Having a supportive friend is really important.

例句 3:

他是我生活中最支持的朋友之一。

He is one of the most supportive friends in my life.

3:Helpful companion

用法:

這個詞強調的是在日常生活中提供實際幫助的朋友。他們可能會在你需要的時候提供幫助,無論是情感上的支持還是實際的協助。這種友誼的基礎是互相幫助和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有幫助的伴侶,總是願意幫我解決問題。

She is a very helpful companion who is always willing to help me solve problems.

例句 2:

有這樣一位有幫助的夥伴讓我感到很幸運。

I feel lucky to have such a helpful companion.

例句 3:

在這段旅程中,他成為了我最有幫助的伴侶。

During this journey, he became my most helpful companion.

4:Encouraging friend

用法:

這個詞描述的是能夠在你追求目標時給予鼓勵和支持的朋友。他們會幫助你克服挑戰,並激勵你朝著自己的夢想邁進。這種友誼通常充滿正能量和積極性。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是能成為我追求夢想時的鼓勵朋友。

She always becomes an encouraging friend when I pursue my dreams.

例句 2:

有這樣一位鼓勵的朋友讓我感到充滿力量。

Having such an encouraging friend makes me feel empowered.

例句 3:

他是一位非常鼓勵的朋友,總是支持我的決定。

He is a very encouraging friend who always supports my decisions.