懸掛線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懸掛線」通常指的是用於懸掛物品的線或繩子,這些物品可以是燈飾、裝飾品、衣物等。這種線通常具有足夠的強度來支撐懸掛的物品,並且可能在家庭、商店或戶外使用。在一些情況下,懸掛線也可以指在某些設備或機械中用於傳遞動力或信號的線。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line used to hang things.
  2. A string or cord for hanging items.
  3. A line that supports objects from above.
  4. A line used to suspend items.
  5. A line that holds objects in place while hanging.
  6. A cord or wire designed for suspending objects from a fixed point.
  7. A durable line used to suspend various items securely.
  8. A line or cable intended for the suspension of items in various applications.
  9. A structural element utilized for the suspension of objects, often in decorative or functional contexts.
  10. A robust line or cable designed for securely hanging items from a support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanging line

用法:

專門用於懸掛物品的線,通常用於家庭或商業環境中來展示物品或裝飾。它可以是簡單的繩索,也可以是專業的懸掛系統。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在客廳裡安裝了一條懸掛線來懸掛燈飾。

We installed a hanging line in the living room to suspend the light fixture.

例句 2:

這條懸掛線能夠承受較重的裝飾品。

This hanging line can support heavier decorative items.

例句 3:

他們使用懸掛線來展示藝術品。

They used a hanging line to display the artwork.

2:Suspension line

用法:

通常用於指代在某個系統中懸掛或支撐物體的線或繩子,特別是在工程或建築中。這種線的設計通常需要具備很高的強度和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的懸掛線設計得非常牢固。

The suspension lines of this bridge are designed to be very sturdy.

例句 2:

火箭的懸掛線需要承受極大的壓力。

The suspension lines of the rocket need to withstand immense pressure.

例句 3:

他們正在測試新的懸掛線以確保安全性。

They are testing new suspension lines to ensure safety.

3:Support line

用法:

指提供支撐的線,通常用於建築或工程中,幫助穩定或支撐結構。這種線的強度和耐用性是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這根支撐線確保了架構的穩定性。

This support line ensures the stability of the structure.

例句 2:

在施工現場,支撐線被用來保護工人。

At the construction site, support lines are used to protect workers.

例句 3:

我們需要檢查所有的支撐線以確保安全。

We need to check all the support lines to ensure safety.

4:Cable

用法:

通常用於指代更強壯的線材,可能用於懸掛重物或在機械中傳遞力量。這種線材的應用範圍廣泛,包括電力傳輸和機械連接。

例句及翻譯:

例句 1:

這條電纜可以用來懸掛大型設備。

This cable can be used to suspend large equipment.

例句 2:

我們需要更強的電纜來支持這個系統。

We need a stronger cable to support this system.

例句 3:

這些電纜在建設過程中起到了關鍵作用。

These cables played a crucial role during the construction process.