「不可使用」這個詞在中文中表示某物無法被使用或不被允許使用的狀態。這通常用於描述某個物品、設備或資源因為某種原因而無法正常運作或不適合使用的情況。這可能是因為故障、損壞、政策限制或安全考量等原因。
表示某物因為某種原因無法被使用，可能是因為損壞、過期或不符合使用標準等。在技術或設備的上下文中，這個詞通常用來表示產品或工具無法正常運作，使用者需要尋找替代方案或等待修復。在日常生活中，某些物品如食品或藥物過期後也會被標示為不可使用。
例句 1：
這台電腦目前不可使用，因為它正在維修中。
This computer is currently not usable because it is under repair.
例句 2：
這個應用程式因為更新而暫時不可使用。
This application is temporarily not usable due to an update.
例句 3：
過期的食品標示為不可使用，請不要食用。
Expired food is marked as not usable, please do not consume.
用來描述某物在某個時間點上無法獲得或使用。這可能是因為物品缺貨、服務暫停或某種限制導致的。在商業環境中，客戶可能會因為產品缺貨而無法購買。在網路服務中，伺服器可能會因維護而暫時無法使用。
例句 1：
這項服務目前不可用，請稍後再試。
This service is currently unavailable, please try again later.
例句 2：
這本書在圖書館中暫時不可借閱。
This book is temporarily unavailable for borrowing at the library.
例句 3：
由於需求過高，這個產品現在不可用。
Due to high demand, this product is now unavailable.
通常用於描述設備或機器無法運作的狀態，常見於公共設施或商業場所的告示中。這表示該設備因故障或維修而無法使用，使用者需要尋找替代方案或等待修復。在日常生活中，這個詞也可以用來形容某些功能失效的情況。
例句 1：
自動販賣機目前故障，標示為不可使用。
The vending machine is currently out of order.
例句 2：
這部電梯因維修而不可以使用。
This elevator is out of order for maintenance.
例句 3：
洗衣機標示為不可使用，因為它需要修理。
The washing machine is marked as out of order because it needs repairs.
用於描述某種行為或使用被明令禁止的情況，通常涉及法律、規則或安全考量。在公共場所或特定環境中，某些行為如吸煙、飲酒或使用手機可能會被禁止。這個詞強調了某種行為的違規性，並且通常伴隨著後果或懲罰。
例句 1：
在這個區域內吸煙是被禁止的。
Smoking is prohibited in this area.
例句 2：
在會議期間使用手機被明令禁止。
Using mobile phones is prohibited during the meeting.
例句 3：
這裡禁止拍照，以保護私人空間。
Photography is prohibited here to protect privacy.